I usually run Gremlin on a Mac but today I had a need to run it on my Windows machine. I downloaded M8 from the web page and unpacked it in the normal way.
However, the bottom line is that the console is unusable or close to it on Windows.
If I ask for :help I get a screen full of VT100 commands (which work fine on Mac) but are not recognized by the Windows CMD.exe shell.
Further, command retrieval (up arrow) does not work.
There is also the following error message displayed after I ask for :help (after the help text is displayed)
Can't find bundle for base name org.apache.tinkerpop.gremlin.console.commands.GremlinSetCommand, locale en_US
Hopefully in M9 you have already fixed this but, at least in M8, the Gremlin Console is pretty close to unusable on a Windows machine.
In theory I could run under something like Cygwin but given Tinkerpop 2 works fine in the Windows CMD.exe shell I think TP3 needs to as well.
Cheers
Kelvin