A deployed app engine service would scale up to accommodate increased bandwidth. More capacity would automatically get added as workloads increase, which amounts to illimited bandwidth, in practical terms, exactly as you say. You can find relevant information in the "Designing for Scale"
document. If the free quotas are exceeded, you get charged for the extra usage, as detailed on the "Quotas"
page.