Hello,
The “Proxy-Authorization” header is stripped for security reasons.
A possible workaround would be moving from Standard to Flexible environment. Bear in mind the different headers' limitations for App Engine Flexible if you decide to move. You could also try creating a feature request about this within our Issue Tracker. Please make sure to change the type from bug to feature request if you decide to do so.