You can use the same Google account email address you have now with your G Suite account, but you will need to rename your non-business Google account to something else after you sign up. The accounts stay separate and don't get merged into one account.
For more help with this, please post a question to the G Suite forum, or contact the
free technical support you receive when you sign up for a G Suite account.