
Minnttam fattim mhojea sohpatthi Richrdd Kabralachea nidhnachi khobor mell'lli, zache vangdda hamvem 1985-87 vorsa (novean sthapon zal'lea Goem Yunivhorsitticho poilo bech (batch)) Inglix vorgantole bench vanttun ghetil'le.
Tannem boroil'lea kaim pustokancho enolain ttrek korpak yes melloilem, punn hi purai volleri nasum yeta:
Richrdd / Rikarddo Kabral — ken'na ken'nai Richrdd poros Rikarddo Kabral oxem xrey ditat ani tachea vaurant Gõychea xikxonnacher ani Konknni bhaxechea obheasacher bhor dila:
* Legal History Of Higher Education In Portuguese Goa — vosahotovadi Gõyantlea xikxok xikxonnachea kaidexir adaracher obheas.
* _The Development of Teacher Education in Portuguese Goa (1841-1961) Primary Education in Portuguese Goa: A Historical Perspective — Portugez kallant gõychea mullavea xallechea veusthecho itihas.
* Konknni In The Roman Script: A Short Grammatical Study — Romi lipint boroil'lea konknnicho veakronn ani bhaxik obheas, boli ani alekhonacher bhasabhas korun.
To halinch nivrit't (retired) zal'lo, ani vicharancho monis axil'lo... Ani anik kam' bhair kaddpachi yeuzonn astoli hem khatrichem. Tachem hamsu ani boudhdik vaur chukun vochtolem
* * * * * * * * * * * * * * *
Minutes back, learnt of the passing of my classmate, Richard Cabral, with whom I shared English classroom benches way back in 1985-87 (first batch of the newly set up Goa Univ).
Managed to track online some of the books he wrote, but this might not be a complete list:
Richard / Ricardo Cabral (Goa-based author) — sometimes credited as Ricardo Cabral rather than Richard, and his work focuses on Goan education and Konkani language study:
* Legal History Of Higher Education In Portuguese Goa — a study of the legal underpinnings of teacher education in colonial Goa.
* The Development of Teacher Education in Portuguese Goa (1841-1961) — detailed academic history of teacher education under Portuguese rule.
* Primary Education in Portuguese Goa: A Historical Perspective — history of Goa’s primary schooling system during the Portuguese era.
* Konkani In The Roman Script: A Short Grammatical Study — a grammar and linguistic study of Konkani written in the Roman script, with discussion of dialects and orthography.
He had retired recently, and was a man of ideas... and surely would have plans to put out more work. His smile and intellectual work will be missed