Hello Brent,
I don’t see a broken link. Where did you see it?
I see: Release notes links to Database migration documentation which links to the migrator tool. The tool should be downloadable from the GitHub releases page of that repository.
Cheers,
Aravind