[DL]fractal - main

[nor...@gnome.org]

안녕하세요,

fractal — main — po (한국어)에 새 답글이 달렸습니다.
https://l10n.gnome.org/vertimus/fractal/main/po/ko/

안녕하세요. 아주대학교 소프트웨어학과 이환용 교수입니다. 사전 협의를 위해 이메일을 보냈었는데, 제대로 배송이 되지 않은 것 같습니다. 답장을 저도 받지 못했습니다. 제가 하고 있는 오픈소스소프트웨어를 수강하는 학생들에게 기여할 기회를 갖도록 하기 위해 학생들에게 추천을 하였습니다. 수업시간에 단순히 과제로 생각하지 말고, 자신이 계속해서 관심을 갖고 계속 번역을 할 생각을 갖고 하라고 주의를 주었습니다. 예를 들면 transifex에서 audacity를 변역한 학생은 지금 6년째 계속 번역을 하고 있는 학생도 있습니다.
제가 GNOME 프로젝트를 번역하는 학생들에게 GNOME에 참여 이메일을 보내지 말고, 독자적으로 번역하여 빌드해 보라고 하겠습니다 혹시 학생들의 번역이 필요하시면 추후에 git.ajou.ac.kr에서 검색해 보시기 바랍니다. 번거롭게 하여 죄송합니다.

HwanyongLee
--
l10n.gnome.org에서 자동으로 보낸 메시지 입니다.