TWG : ISO 15119-3 and geOrchestra

[Maël REBOUX]

Dear community,

 

I work on a migration project for, one day, translate my metatadata catalog from ISO19139/19115 to ISO19115-3.

 

I think some people here already worked or currently works on this subject. I would want to organize things on this two fields :

•             Reglementation (INSPIRE, FR rules)

•             Interoperability (data.gouv harvesting)

•             Technical implementation / behaviour on the different tools / modules

 

I produced this meta-issue here : https://github.com/georchestra/geonetwork/issues/360

To report and share my difficulties and interrogations.

 

If somes here feel concerned, I propose to mount a little Thematic Working Group specifically on this ISO19115-3 support.

 

Awaiting to your reactions, Maël

 

------------------

Bonjour à la communauté,

 

Je travaille sur un projet de migration visant, à terme, à faire passer mon catalogue de métadonnées du format ISO19139/19115 vers l'ISO19115-3.

 

Je pense que certains d'entre vous ont déjà travaillé ou travaillent actuellement sur ce sujet. J'aimerais structurer la démarche autour de trois axes :

•             Réglementation (INSPIRE, normes françaises)

•             Interopérabilité (moissonnage par data.gouv)

•             Mise en œuvre technique / comportement dans les différents outils et modules

 

J'ai créé un ticket récapitulatif (meta-issue) ici : https://github.com/georchestra/geonetwork/issues/360

Il a pour but de faire remonter et de partager les difficultés et les questions que je rencontre.

 

Si le sujet vous intéresse, je propose de mettre en place un petit groupe de travail thématique dédié spécifiquement à la prise en charge de l'ISO19115-3.

 

Dans l'attente de vos retours, Maël

 

 

Maël REBOUX Chef de projet données et diffusion Service Données Territoriales et Information Géographique Rennes Métropole -- T. 02 99 86 63 71 / 02 23 62 22 70 / https://public.sig.rennesmetropole.fr   |  https://data.rennesmetropole.fr --

 

 

 

[Benjamin]

Salut,

Je trouve la question pertinente.

Juste deux éléments pour alimenter la discussion :

- je n'ai pas beaucoup d'expérience avec la mise en œuvre de ISO19115-3:2023, mais j'ai cru comprendre que c'était largement en place du côté de la Belgique. Ce serait intéressant de voir comment ils s'y sont pris. Il y a peut-être des projets interrégionaux avec eux qui nous permettraient d'en savoir plus ;

- j'ai l'impression que cette question n'est pas propre à geOrchestra. Elle pourrait être posée à la communauté GeoNetwork et aussi à l'ensemble des acteurs qui produisent et consomment des métadonnées géographiques sur le territoire national (genre au niveau du CNIG ?).

Désolé, pour la communauté non francophone, de ne pas faire l'effort de traduire pour eux.

À bientôt,

[Maël REBOUX]

Bonjour Benjamin,

 

Il se trouve que j’ai fait (pas tout seul…) réactiver le GT Métadonnées de la Commission Règles et Qualité du CNIG le mois dernier pour précisément produire les règles française de saisie des métadonnées pour l’ISO19115-3.

 

Mon « plan » est que notre TWG geOrchestra défriche le sujet afin qu’on puisse arriver au GT avec une analyse et des propositions. Je ne cache pas que mon ambition est de produire ces règles pour fin 2026 pour un appel à commentaire 1^er trimestre 2026 et une validation avant l’été 2027.
Mon intuition étant que actuellement nous ne savons pas produire de métadonnées ISO19115-3 « conformes » et « standardisées ».

 

Comme tu l’écris il y a visiblement des « organismes » qui pratiquent déjà (coucou Romain) mais je n’ai pas vu / lu de remontées.

 

 

De : georc...@googlegroups.com <georc...@googlegroups.com> De la part de Benjamin
Envoyé : mardi 21 juillet 2026 17:55
À : georchestra <georc...@googlegroups.com>
Objet : [georchestra] Re: TWG : ISO 15119-3 and geOrchestra

--
--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe
Groupe "georchestra" georc...@googlegroups.com
voir http://groups.google.fr/group/georchestra
 
Site web : http://www.georchestra.org

---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google georchestra.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse georchestra...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/georchestra/6a0c767d-e95a-4798-9100-77ef77224ac0n%40googlegroups.com.

[Benjamin]

Très bien.

Il faudrait que je me réinvestisse dans le GT Métadonnées de la Commission Règles et Qualité du CNIG alors.

Benjamin