For GWAS-by-subtraction with unit-scaled factors and free loadings, the SNP effects actually get rescaled by the loadings. This is because this parameterization scales the genetic variance, rather than the phenotypic variance, of the factor to 1.0, whereas the sumstats function scales the SNP effects relative to unit-scaled phenotypes (this is exactly what we typically want because that's the scale that heritability is on). You could parameterize the GWAS-by-subtraction model such that the variances of the factors are free and the loadings are fixed to 1.0 (keep the cross loading of EA on Cog free), which would be an equivalent model but put the SNP effects on the same scale as those from the sumstats function. The rGs, top hits, mean chi sq, etc.. will all be the same as the original parameterization but the scale will just be changed for the SNP betas.
You'll be able to confirm whether or not the betas are indeed on the same scale as those from sumstats by comparing the SNP betas for the Cog factor from the GWAS-by-subtraction model to those for Cognitive Performance from the sumstats function. Cog and cognitive performance are the same in this model, since nothing is being subtracted from Cognitive Performance when forming the Cog factor, so the Z statistics should match regardless, but the betas will be rescaled depending on your parameterization.