Décès de Moingeot BOURRELIER très détaillé

Laurent Cauquil

unread,

Nov 24, 2025, 4:23:24 PM11/24/25

to geneacotedor

Bonjour à tous,

Au hasard des registres de Meilly-sur-Rouvres, je suis tombé sur l'inhumation de Moingeot BOURRELIER (le frère de mon ancêtre Esmé).

Dans cet acte, le curé à été très précis.

Hélas, je butte sur plusieurs mot qui m'empêche de connaître la raison de son décès.

"[...] Moingeot BOURRELIER plus que nonagenaire, non muny des sacremets pour avoir esté surpris d'une mort inopinées ......? en venant soy mesme de son .....? en sa .......
.... ou il mourut apres sestre ..... [...]"

Quelqu'un arriverait-il à le retranscrire ?

https://archives.cotedor.fr/v2/ark:/71137/9a9b7ab574f84a1448bde3c9f4212577

Merci

Laurent

BOURRELIER Moingeot + 25.09.1674 à Meilly-sur-Rouvres (21).jpg

Maitrot Dominique

unread,

Nov 24, 2025, 6:09:16 PM11/24/25

to geneac...@googlegroups.com

Bonsoir Laurent,

Je ne suis pas doué, donc avec beaucoup de réserves

"[...] Moingeot BOURRELIER plus que nonagenaire, non muny des sacremets pour avoir esté surpris d'une mort inopinées subite en venant soy mesme de son .....? en sa chaire aupres .... ou il mourut apres sestre sygne du cierge Beny ..... demanda en defaut je suis mort

Essai à corriger par un meilleur lecteur que moi.

Je n'arrive pas à lire la cause.

Cordialement

D Maitrot

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google geneacotedor.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse geneacotedor...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/geneacotedor/88e57469-6c6f-4cca-b164-f818c09ced07n%40googlegroups.com.

rene.gy

unread,

Nov 25, 2025, 4:05:25 PM11/25/25

to geneac...@googlegroups.com

b‌onsoir Laurent: je crois que la raison de son décès c'est "caducité et vieillesse", quoi qu'il en soit c'est une mort assez belle, je trouve. je lit:

{Le} vingt cinq septembre mil six cent septante quatre fut {inh}umé Moingot Bourrelier plus que nonagénaire non muny {des} sacrements pour avoir esté surpris d'une mort inopinée {et su}bite en venant soy mesme ... de son lict en sa chaire auprès {du}feu ou il mourut après s estre signé du cierge beny {qu'}il demanda en disant Je suis mort
neanlmoins ... donné aucune apparence de mort ... seulement {de} caducité et de vieillesse a laquelle dès trois ou quat{re} ans en ca il avait preuvé par journalierement assistance à la Ste messe et frequenté de temps en temps confessions et communions en suitte de quoy je soubssigné n'ay voulu luy refuser terre Ste que je luy ai donné en l'eglise du costé de l'Evangile au lieux de ses ancestres en présence de Mre Jean Berger greffier et de Jean Jarlot l'ancien tesmoings soubsignés quand a Anthoinette Bourrelier sa fille et plusieurs autres ses parents alliés et voisins ont déclaré ne signer enquis à la réserve de quelques uns qui se sont soubsignés avec moy et les tesmoings

signatures: J Berger, Jehan Dar{..} , Jehan Jarlot, Joachim Jarlot, Millon (prtre) ....

cordialement,
René Gy

De : "Maitrot Dominique" ..
A : geneac...@googlegroups.com
Envoyé: mardi 25 Novembre 2025 00:09
Objet : Re: [nouveau_geneacotedor] Décès de Moingeot BOURRELIER très détaillé

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/geneacotedor/CAKtsX_r8zWYxXjfK5mU_C1SsQemzq337T9LtYdg_NHxiY7vBdw%40mail.gmail.com.

Laurent Cauquil

unread,

Nov 27, 2025, 4:19:21 PM11/27/25

to geneacotedor

Merci René pour cette magnifique et complète retranscription.

Cet acte est émouvant.

On apprend également où il a été inhumé dans l'église (du côté de l'évangile - Le côté gauche de la nef - lieu de ses ancêtres).