What exactly in the text is discoursing to you? I will happily update what I can to make this easier. Running on all desktop platforms is one of the main reasons to use FLTK, so compiling must be easy on every platform. ;-)
If you use CMake, recompiling for Windows is very straight forward IMHO.