Dear All,
In flex, my query is about including parts of speech i.e. grammatical category in both analysis languages in a tringual dictionary. For example, Jad (vernacular language) and English & Hindi (analysis languages).
Do we have to make custom fields for grammatical category and semantic domain in Hindi?
Can this grammatical category options appear as a drop down box as we do for English parts of speech?
We would like to include them in various export output.
Mayank
Best,
Mayank
Research Scholar
Centre for Linguistics,
School of Language, Literature and Cultural Studies,
Jawaharlal Nehru University,
New Delhi, India
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/CABp8oYyiLzqfuJ8kEDmPBHb%2Br1t6-2mQca81iuSnymE70_6uLg%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Dear Beth,
Thanks for the suggestions.
For the grammatical category in Hindi, In the category edit view of the grammar area, we have added Hindi Part of speech under Name and Abbreviation which corresponding to English ones. But, how can we make FLEx show Hindi parts of speech in the lexicon edit view of lexicon. It is still showing only English parts of speech.
Similarly for the semantic domains (we are using the default semantic domain provided by flex), The Semantic Domain view under the Lists area have both English and Hindi versions of semantic domains, the Hindi versions can't be viewed in the lexicon edit view of lexicon. How can we show Hindi versions of English semantic domains.
mayank
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/CABp8oYx7ReafRZjZ89ZZ3SZxOteo-abkYidgfQXE7DgcywUxPA%40mail.gmail.com.
Mike,
Are you making the change from this window or somewhere else?
Jeff Shrum
SIL International
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/7eba157d-6aa1-4d80-a90e-b983a4241d4d%40googlegroups.com.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/7eba157d-6aa1-4d80-a90e-b983a4241d4d%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/0c068537b262fb29cd2bffa924ba102f%40mail.gmail.com.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/7eba157d-6aa1-4d80-a90e-b983a4241d4d%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
---
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/flex-list/IfIm_RV4P3w/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/0c068537b262fb29cd2bffa924ba102f%40mail.gmail.com.
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/flex-list/IfIm_RV4P3w/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/CAApef%3DgHBvrSJbgVPE7yxNQEMgdy%3D9GyR2w2R_%3DT2HaDj%2B9BRA%40mail.gmail.com.