Hi Aaron,
the easiest way to find out the URL is to switch to the
Net panel, activate it and then type something into the input field that has the auto-completion feature. For every character you enter into the field, there's normally a network request made, which will be listed within the
Net panel.
Sebastian