Yes, the version 3 upgrade is free.
If you purchased through Daz, you can download v3.3 using your Daz Install Manager.
We're releasing v3.5 so that will make its way through the Daz submission system in a week or two.
I've added a feature and version history to the Artist manual web page (hit ctrl-R to refresh in your browser):
Best wishes,