You need to update all the Diffuse Color maps to have no seams.
After you make any change to the face in FaceGen Artist, export and follow the instructions to update all surfaces (19 for G2F) with the new color maps (4 for G2F).
Your new texture images have been saved here:
C:\Users\USERNAME\Documents\DAZ 3D\Studio\My Library\Runtime\Textures\FaceGen\Genesis2F\test\test_*
To apply your new color maps:
1. Select Surfaces -> Editor -> Genesis 2 Female -> Surfaces.
2. Ensure that 'UV Set' is set to: G2 Base Female
3. Bind surfaces to images by selecting then clicking on the image icon in
'Diffuse Color' and choosing 'browse':
Bind the following surfaces to the respective image:
Face,Lips : <name>_face.jpg
Iris,Lacrimals,Pupils,Sclera : <name>_eyes.jpg
Ears,Head,Hips,Neck,Nipples,Torso : <name>_torso.jpg
Feet,Fingernails,Forearms,Hands,Legs,Shoulders,Toenails : <name>_limbs.jpg