N-gram counts - extra lookup feature

[Jim Breen]

I spent a bit of time yesterday adding an extra feature to the tool
which looks up n-gram counts. You can now put in a verb and get the
counts for the major inflections, so for 食べる you get:
食べる19179416
食べます1168041
食べない1882110
食べぬ1561
食べず354272
食べません281265
食べた10032006
食べました 3397730
.....
The user interface (https://www.edrdg.org/~jwb/ngramcounts.html) is
deliberately simple; the only options are to indicate if a -る verb is
v1 as the default is v5r, and if you want to see the -する family. For
する, I have included some of the vs-s inflections as well so you get
the counts for both Xしない and Xさない, etc. etc.

It's still a bit of a work-in-progress and is only available for the
Google n-grams on the edrdg.org server. Feedback is welcome.

Cheers

Jim

--
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Japanese Studies Centre, Monash University
http://www.jimbreen.org/
http://nihongo.monash.edu/

[Jim Breen]

A few updates to this:
- I have added an option to suppress the "No matches" lines when a
string is not in the n-grams.
- I have re-enabled the "show n-gram details" option (via
Mecab/Unidic) for the common term display.
- it's now working for both the Google and KM n-grams.

Cheers

Jim

[Marcella M. MARIOTTI]

How nice Jim!!

Thank you!

Marcella

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EDICT-JMdict" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to edict-jmdict...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/edict-jmdict/CABHGxq4W3kkZENK8M1CSbhrv1xmrEUr4t%2BYO3qtOFZZub8XC0A%40mail.gmail.com.

--

*`*`*`*`*``*`*`*`**`

Marcella MARIOTTI, Ph.D.
Associate Professor

Dpt. of Asian and North African Studies

Ca' Foscari University of Venice

Department Delegate for Students Placement & Internships

Global Network for Japanese Language Education (GN), 

Executive Board, C

hair

Association

 of Japanese Language Teachers in Europe (AJE), Symposium Committee Member

EAJS2021 Teaching Section Convenor

Ca' Foscari Japanese Studies Series Executive Coordinator

Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale Executive Editor

www.unive.it/persone/mariotti