Those instructions are for the Scorecard batch app which is for running multiple files at once.
*We should really rewrite those instructions or remove the card. The only external API one can use is a local one. So, the only valid endpoints start with localhost. I will add a ticket to rewrite this info properly and/or remove or some combination.
The endpoint for getting back a PDF directly, which is what this thread is about, should be the same (as per the source code). However, as stated, it can only be run locally. Unfortunately, we don't offer the API from our server anymore. It's protected with authorization and has been for a year or so. We do this because we have had abuse in the past, and, we want to protect certification.