Re: [edefrance-discussions] pour: enseignement des langues à l'université de Nottingham
Pierre Grollemund
--por informo kaj ubkribo : ne plu estos instruataj lingvoj en brita universitato ......
-------- Message transféré --------
Sujet : [afr-liste] Fw: enseignement des langues à l'université de Nottingham Date : Wed, 26 Nov 2025 13:41:19 +0000 (UTC) De : rodolph...@aol.com (via afr-liste Mailing List) <afr-...@framagroupes.org> Répondre à : rodolph...@aol.com <rodolph...@aol.com> Pour : AFR Diffusion <afr-...@framagroupes.org>
Chères et Chers Collègues,
Je me permets de relayer ci-dessous un message de notre collègue Vladislav Rjéoutski sur les menaces pesant sur l'enseignement des langues à l'Université de Nottingham.
En vous remerciant de votre attention,
Cordialement,
Rodolphe Baudin
Professeur de littérature russeFaculté des Lettres
Sorbonne Université
Latest publications:
Alexandre Griboïedov, Le Malheur d'avoir de l'esprit, commentaire par Rodolphe Baudin, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2025, 189 p.
Nikolaï Karamzin, Lettres d'un voyageur russe en Suisse, Traduit du russe, préfacé et annoté par Rodolphe Baudin, Lausanne, Florides Helvètes, 2024, 216 p.
Alexandre Pouchkine, Oeuvres en prose, traduction par Eva Antonnikov, préface par Rodolphe Baudin, Paris, Gallmeister, 2024.
----- Message transmis -----De : Vladislav Rjéoutski <rjeo...@gmail.com>À : Rodolphe Baudin <rodolph...@aol.com>Envoyé : mercredi 26 novembre 2025 à 10:12:09 UTC+1Objet : Fwd: enseignement des langues à l'université de Nottingham
Cher Rodolphe,
Tu trouveras ci-dessous un message que j'ai écrit aux membres de l'association SIHFLES dont je fais partie, qui concerne la situation avec l'enseignement des langues vivantes à l'université de Nottingham.Je pense que ce serait une très bonne chose que les collègues de la Sorbonne réagissent aussi.
D'avance merci, amitiés,Vlad
---------- Forwarded message ---------
From: Vladislav Rjéoutski <rjeo...@gmail.com>
Date: Wed, 26 Nov 2025 at 10:05
Subject: enseignement des langues à l'université de Nottingham
To: bureau sihfles <bureau_...@framalistes.org>, <adherent...@framalistes.org>
Chères et chers collègues,
L’Université de Nottingham prévoit de fermer tous ses cursus de langues à partir de 2026. Comme vous pouvez l'imaginez, cette décision mènera à des conséquences dramatiques pour les étudiants et pour nos collègues qui enseignent à l'université de Nottingham les langues et d'autres disciplines qui sont associées avec les langues vivantes, dont Prof. Nicola McLelland, que nombre d'entre vous connaissent comme l'une des meilleures historiennes de l'allemand langue étrangère, très engagée dans l'histoire de l'enseignement des langues en Europe en général. Cette décision peut avoir des conséquences très sérieuses pour toute la filière des langues vivantes au Royaume-Uni et au-delà.La décision n'est pas encore définitive et notre voix peut être très importante et peut-être décisive pour sauver la filière de l'enseignement des langues vivantes à Nottingham, ainsi que toute la tradition de recherche qui s'est construite autour de cette filière. Je pense qu'il faudrait rédiger une lettre de soutien au maintien du cursus des langues de la part de la SIHFLES, mais tous les membres de l'association peuvent écrire directement chacun en son nom au rectorat de l'université de Nottingham.
Voici quelques possibilités de soutien que Nicola McLelland a communiquées :
- signer la pétition écrite par les enseignants et les étudiants de l'université de Nottingham: https://www.change.org/p/stop-the-removal-of-modern-languages-courses-at-the-university-of-nottingham
- envoyer une lettre à la direction de l’Université individuellement et au nom de l'association. Un modèle de lettre est disponible sur le site de la campagne : https://www.savemlcatnotts.org.uk/
Vous pouvez adresser votre lettre à :
Vice-Chancellor, Professor Jane Norman (Jane....@nottingham.ac.uk)
Et mettre en copie :
Chair of Council, Sir Keith O'Nions (Keith....@nottingham.ac.uk)
Vice-Chair of Council, Sonya Leydecker (Sonya.L...@nottingham.ac.uk)
- et parler autour de vous de cette situation et des possibilités de soutenir les collègues et les étudiants de Nottingham.
Un grand merci d'avance à toutes et à tous, bien cordialement,
Vladislav Rjeoutski
Gerda Henkel Fellow / Deutsches Historisches Institut Paris
Latest publications:• Rodolphe Baudin, Alexeï Evstratov, Paul Keenan, Vladislav Rjéoutski, eds., Russia, Europe and the World in the Long Eighteenth-Century (Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 2023).• Derek Offord, Vladislav Rjéoutski, and Gesine Argent, The French Language in Russia: A Social, Political, Cultural, and Literary History (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018; Russian edition: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2022). Winner of the Marc Raeff and Richard Gapper Book Prizes.
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/f472c9c3-bbc0-4a64-a200-d36633f44e52%40wanadoo.fr.
TRIOLLE Renée
tio memorigas la reghon de Svedio, kiu alparolis la Gheneralan Konerencon de UNESKO en la angla .(dum la politiko de UNESKO estas ke chiu rajtas paroi sian lingvon se ghi anticipe provizis atradukistojn per traduko en unu el la ses oficialaj lingvoj .
Mi forte reagis che liaj ambasadoroj kaj ministroj " se ne la regho, kiu defendos la lingvon ? Surprizo che ili : " antaù internacia publiko la regho kutimas paroli angle... "
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google EDE-Politique.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse ede-politiqu...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ede-politique/CAD44%2B7Sq2NwGrQwFe-dc4M9eTfwHnCRA9GMknFqkGPH%2Bk3So0g%40mail.gmail.com.