To Kill a Mockingbird in simplified Mandarin

20 views
Skip to first unread message

Hilary Ford

unread,
Sep 29, 2025, 10:37:58 PM (6 days ago) Sep 29
to eal-bi...@googlegroups.com
Hi. Can anyone recommend a simplified version of To Kill a Mockingbird?
Many thanks, Hilary

Kate Gibson

unread,
Sep 30, 2025, 6:38:55 AM (6 days ago) Sep 30
to EAL-Bilingual
Hi Hilary,

There's a version at this link below but I can't vouch for its quality!

To Kill a Mockingbird (Chinese) Mandrin TKAM.pdf - Google Drive

Kate

Stuart Scott

unread,
Sep 30, 2025, 7:19:55 AM (6 days ago) Sep 30
to Hilary Ford, eal-bi...@googlegroups.com
We never produced collaborative activities for Mockingbird because Islington EMA had some excellent ones. Graham! Anything in your archive? We'd be delighted to share any inclusive activities you produce. Go to: http://www.collaborativelearning.org/literaturedrama.html
for prompts. Best quick solution is a copy in a language the child can read. More effective solutions are to get the class to produce their own short versions which they can present and share and include this child in the process.
Stuart
Collaborative Learning Project. A teacher network sharing talk for learning resources.
17 Barford Street, London N1 0QB 44 207 226 8885


On Tue, Sep 30, 2025 at 3:37 AM Hilary Ford <hilary...@gmail.com> wrote:
Hi. Can anyone recommend a simplified version of To Kill a Mockingbird?
Many thanks, Hilary

--
This group is managed by NALDIC, the UK's EAL Professional Association. Please visit our website for further information: www.naldic.org.uk. Twitter: @EAL_naldic. NALDIC's Privacy Policy | https://naldic.org.uk/privacy-policy
 
National Association for Language Development in the Curriculum
A Registered Charity and Company Limited by Guarantee in England and Wales. Charity No 1110570. Company No 05159760
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EAL-Bilingual" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eal-bilingua...@googlegroups.com.
To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/eal-bilingual/CADHUw%2BqUP%3Di1fvOqS1sxF%2BDCgAx5_fQJ%2BOXR_7vb_cBJtAv6VQ%40mail.gmail.com.

Stuart Scott

unread,
Sep 30, 2025, 7:24:17 AM (6 days ago) Sep 30
to Hilary Ford, eal-bi...@googlegroups.com
I'd remain wary of simplified versions which often remove context and end up the opposite of inclusive.
The shorter Pepys I'edited
Up betimes and so to bed.
Stuart.

Collaborative Learning Project. A teacher network sharing talk for learning resources.
17 Barford Street, London N1 0QB 44 207 226 8885

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages