Are you able to access your site (browse, search, etc) when you start the User Interface? Are you able to login to your site at all?
If you cannot even access the site, then the problem is *not* SSR. The problem is that your site is either not installed properly or not configured properly. The logs you shared look *very odd* to me, as they seem to reference "
wiki.lyrasis.org" over and over again, which doesn't make sense as that's not even referenced in the DSpace code itself. It makes me wonder if somehow you are wrongly referencing
wiki.lyrasis.org in your configuration. But, I'm honestly not sure because the errors don't make sense to me.
I'm starting to suspect you may have a general configuration error, and if you fix that issue then SSR may also begin to work. I'd recommend using the troubleshooting guide and look *much closer* at your User Interface configuration and Backend configuration...make sure also that your backend is not logging errors.
Tim