Consulta sobre instalación de Dspace 6.3

[Alexis Gamboa]

Buenas tardes, logré realizar la instalación de la versión de Dspace 6.3, pero tengo dos inconvenientes:

1. Primero es con el idioma, en la interfaz XMLUI el despliegue lo hace en español pero en la interfaz de JSPUI siempre la muestra en inglés, y ocupo que en las dos se muestre en español.
2. El segundo inconveniente es que no he podido configurar un servicio para que Tomcat levante automáticamente.

Les agradecería si me pueden ayudar con esos puntos.

Saludos..

-------------------------------------------------------------------------------
Alexis Gamboa Alvarez