Currently, in DSpace 7, when you are searching external sources/APIs, they are searched individually & you cannot see all the results intermingled. So, I'm not aware of an "out of the box" way to intermingle results like this. You might be able to heavily customize DSpace to do this, but I'm not sure how easy it'd be.
Tim