AssertionError: Lists differ: [] != ['<Word: Past polly>']

[Pepsodent Cola]

======================================================================

FAIL: test_index_view_with_a_past_poll (navi_polls.tests.PollViewTests)

----------------------------------------------------------------------

Traceback (most recent call last):

  File "/home/linux/Django/navi/navi_polls/tests.py", line 115, in test_index_view_with_a_past_poll

    ['<Word: Past polly>']

 

 File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/test/testcases.py", line 797, in assertQuerysetEqual

    return self.assertEqual(list(items), values)

AssertionError: Lists differ: [] != ['<Word: Past polly>']

Second list contains 1 additional elements.

First extra element 0:

<Word: Past polly>

- []

+ ['<Word: Past polly>']

----------------------------------------------------------------------

Ran 13 tests in 0.104s

FAILED (failures=1, errors=3)

Destroying test database for alias 'default'...

#_______________________________________________________________________________

I'm trying to do some unit testing with my code.  But I think I'm using the context variable wrong in my test function.

Can anybody help me?

test.py

    # Past polls

    def test_index_view_with_a_past_poll(self):

        """

        Polls with a pub_date in the past should be displayed on the index page.

        """

        create_poll(rosword="Past polly", days=-30)

        response = self.client.get(reverse('navi_polls:index'))

        self.assertQuerysetEqual(

            response.context['untranslated_words'],

            ['<Word: Past polly>']

        )

#_______________________________________________________________________________

views.py

#_______________________________________________________________________________

def index(request):

    #untranslated_words = Word.objects.filter(direct_transl_word='')

    # Return words (not including those set to be published in the future).

    untranslated_words = Word.objects.filter(direct_transl_word='').filter(

                                             pub_date__lte=timezone.now())

    context = {'untranslated_words':untranslated_words}

    return render(request, 'navi_polls/index.html', context)

#_______________________________________________________________________________