Indeed I can! It looks like I'm going to use Polymaps instead, but the
magic I was looking for was djgeojson.views.TiledGeoJSONLayerView.
I think. It's quite slow, so I might wind up generating them in batch.
Maybe that's why there wasn't such an obvious answer....