[Django] #29090: Updated locale formats for hungarian language

3 views
Skip to first unread message

Django

unread,
Jan 30, 2018, 9:11:53 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Updated locale formats for hungarian language
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: | Owner: danieltatraivertis
danieltatraivertis |
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization | Keywords: hungary hungarian
Severity: Normal | date time format
Triage Stage: | Has patch: 0
Unreviewed |
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 | Easy pickings: 0
UI/UX: 0 |
-------------------------------------+-------------------------------------
The formats module for the hungarian language was incorrect about the time
notation. We use ':' instead of '.'
https://en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_Hungary

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.

Django

unread,
Jan 30, 2018, 9:42:12 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Updated locale formats for hungarian language
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:

| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by danieltatraivertis):

* Attachment "patch_hun.diff" added.

Django

unread,
Jan 30, 2018, 9:50:01 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Updated locale formats for hungarian language
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:

| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by danieltatraivertis):

* has_patch: 0 => 1


--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:1>

Django

unread,
Jan 30, 2018, 10:08:16 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Updated locale formats for hungarian language
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:

| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------

Comment (by Tim Graham):

Has the style in Hungary changed since the original formats were
introduced seven years ago (#16076)? Do you have a colleague who can +1
the changes?

To me, the sentence in the article you linked "The time format is “hh óra
mm perc”, but the numeric form hh.mm can also be used (although colons are
sometimes used instead of dots)." doesn't really support this change.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:2>

Django

unread,
Jan 30, 2018, 10:08:52 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Use a colon instead of a dot in Hungarian time formats
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:

| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:3>

Django

unread,
Jan 30, 2018, 10:10:17 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Use a colon instead of a dot in Hungarian time formats
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:
| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by danieltatraivertis):

* Attachment "patch_hun.diff" added.


Django

unread,
Jan 30, 2018, 10:42:46 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Use a colon instead of a dot in Hungarian time formats
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:
| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------

Comment (by danieltatraivertis):

Can't comment, blocket by spam defence.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:4>

Django

unread,
Jan 30, 2018, 10:44:55 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Use a colon instead of a dot in Hungarian time formats
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:
| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------

Comment (by danieltatraivertis):

Replying to [comment:4 danieltatraivertis]:


> Can't comment, blocket by spam defence.

Not even seven years ago was that the case. It was never official, I don't
know why is it changed to that in (#16076) ticket. I did my research, and
I found that ticket too (that is why the ticket name are the same). It may
have some other reasons why dots are there in Django, but we use
everywhere ':' and didn't find any reason for dots in Django, that's why I
made a ticket. Neighbor countries also use ':' separator in Django. I'm
open for every input.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:5>

Django

unread,
Jan 30, 2018, 10:47:15 AM1/30/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Use a colon instead of a dot in Hungarian time formats
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:
| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: assigned
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------

Comment (by danieltatraivertis):

Replying to [comment:2 Tim Graham]:


> Has the style in Hungary changed since the original formats were
introduced seven years ago (#16076)? Do you have a colleague who can +1
the changes?
>
> To me, the sentence in the article you linked "The time format is “hh
óra mm perc”, but the numeric form hh.mm can also be used (although colons
are sometimes used instead of dots)." doesn't really support this change.

Not even seven years ago was that the case. It was never official, I don't


know why is it changed to that in (#16076) ticket. I did my research, and
I found that ticket too (that is why the ticket name are the same). It may
have some other reasons why dots are there in Django, but we use

everywhere ':' and I didn't find any reasons for dots in Django, that's


why I made a ticket. Neighbor countries also use ':' separator in Django.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:6>

Django

unread,
Jan 31, 2018, 8:03:45 PM1/31/18
to django-...@googlegroups.com
#29090: Use a colon instead of a dot in Hungarian time formats
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: danieltatraivertis | Owner:
| danieltatraivertis
Type: Bug | Status: closed
Component: | Version: 2.0
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution: fixed

Keywords: hungary hungarian | Triage Stage:
date time format | Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by Tim Graham <timograham@…>):

* status: assigned => closed
* resolution: => fixed


Comment:

In [changeset:"9cd313fc2e1282c9e40df62c89825eb7796988b2" 9cd313fc]:
{{{
#!CommitTicketReference repository=""
revision="9cd313fc2e1282c9e40df62c89825eb7796988b2"
Fixed #29090 -- Updated Hungarian time formats to use ':' instead of '.'.
}}}

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/29090#comment:7>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages