[Django] #22730: Wrong french translation for "password_reset" documentation

4 views
Skip to first unread message

Django

unread,
May 29, 2014, 2:40:37 PM5/29/14
to django-...@googlegroups.com
#22730: Wrong french translation for "password_reset" documentation
-------------------------------+--------------------
Reporter: jraez@… | Owner: nobody
Type: Uncategorized | Status: new
Component: Documentation | Version: 1.6
Severity: Normal | Keywords:
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------+--------------------
The french translation of parameter "subject_template_name" state a wrong
default template name.

subject_template_name: le nom complet d’un gabarit à utiliser pour le
sujet du courriel contenant le lien de réinitialisation du mot de passe.
Sa valeur par défaut est registration/password_reset_subject'''.html''' si
le paramètre n’est pas renseigné.

The expected default is password_reset_subject'''.txt''', like the english
documentation mention.

subject_template_name: The full name of a template to use for the subject
of the email with the reset password link. Defaults to
registration/password_reset_subject'''.txt''' if not supplied.

obviously, if you create a registration/password_reset_subject.html file,
it'll be ignored by the password_reset view.

reference:
https://docs.djangoproject.com/fr/1.6/topics/auth/default/

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/22730>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.

Django

unread,
May 29, 2014, 2:42:44 PM5/29/14
to django-...@googlegroups.com
#22730: Wrong french translation for "password_reset" documentation
-------------------------------------+-------------------------------------

Reporter: jraez@… | Owner: nobody
Type: Uncategorized | Status: new
Component: Documentation | Version: 1.6
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: translation, | Triage Stage:
french, documentation | Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0

Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by jraez@…):

* keywords: => translation, french, documentation
* needs_better_patch: => 0
* needs_tests: => 0
* needs_docs: => 0


--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/22730#comment:1>

Django

unread,
May 30, 2014, 3:36:36 AM5/30/14
to django-...@googlegroups.com
#22730: Wrong french translation for "password_reset" documentation
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: jraez@… | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: Documentation | Version: 1.6
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: translation, | Triage Stage: Accepted
french, documentation | Needs documentation: 0
Has patch: 0 | Patch needs improvement: 0
Needs tests: 0 | UI/UX: 0
Easy pickings: 0 |
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by EvilDMP):

* type: Uncategorized => Bug
* stage: Unreviewed => Accepted


--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/22730#comment:2>

Django

unread,
May 30, 2014, 3:37:04 AM5/30/14
to django-...@googlegroups.com
#22730: Wrong french translation for "password_reset" documentation
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: jraez@… | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: Documentation | Version: 1.6

Severity: Normal | Resolution:
Keywords: translation, | Triage Stage: Accepted
french, documentation | Needs documentation: 0
Has patch: 0 | Patch needs improvement: 0
Needs tests: 0 | UI/UX: 0
Easy pickings: 1 |
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by EvilDMP):

* easy: 0 => 1


--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/22730#comment:3>

Django

unread,
Jun 1, 2014, 9:27:10 AM6/1/14
to django-...@googlegroups.com
#22730: Wrong french translation for "password_reset" documentation
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: jraez@… | Owner: nobody
Type: Bug | Status: closed
Component: Documentation | Version: 1.6
Severity: Normal | Resolution: fixed

Keywords: translation, | Triage Stage: Accepted
french, documentation | Needs documentation: 0
Has patch: 0 | Patch needs improvement: 0
Needs tests: 0 | UI/UX: 0
Easy pickings: 1 |
-------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by claudep):

* status: new => closed
* resolution: => fixed


Comment:

I fixed that in Transifex and should be soon online, but note that like
Django translations, documentation translation issues are not tracked
here, but should be directly managed through Transifex.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/22730#comment:4>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages