[Django] #24457: Translate runserver messages
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Type: New | Status: new
feature |
Component: Core | Version: master
(Management commands) |
Severity: Normal | Keywords:
Triage Stage: | Has patch: 0
Unreviewed |
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 | Easy pickings: 1
UI/UX: 0 |
-------------------------------------+-------------------------------------
I think that messages output by the `runserver` command should be
translated (respecting LANGUAGE_CODE).
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Component: Core (Management | Version: master
commands) |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage:
| Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
* has_patch: 0 => 1
Comment:
https://github.com/django/django/pull/4260
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457#comment:1>
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Component: Core (Management | Version: master
commands) |
Severity: Normal | Resolution:
| checkin
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
* stage: Unreviewed => Ready for checkin
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457#comment:2>
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Component: Core (Management | Version: master
commands) |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Ready for
| checkin
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by aaugustin):
Until now, as far as I know, we have only translated messages visible by
end-users, not messages targeted at developers — mostly exception messages
and debugging tools.
There's one advantage to that strategy. Avoiding translations in error
handling code eliminates the possibility of cascading failures.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457#comment:3>
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Component: Core (Management | Version: master
commands) |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Ready for
| checkin
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by claudep):
Ah yes, I admit this might open the pandora's box. I wonder if we hadn't
this discussion already before.
There are still changes from the PR I'd like to commit, I'll open a new
one.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457#comment:4>
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Component: Core (Management | Version: master
commands) |
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Ready for
| checkin
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by claudep):
New PR: https://github.com/django/django/pull/4266
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457#comment:5>
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: claudep | Owner: nobody
Component: Core (Management | Version: master
commands) |
Keywords: | Triage Stage: Ready for
| checkin
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
* status: new => closed
* resolution: => wontfix
Comment:
Closing the ticket as the PR is not really related to the original
subject.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24457#comment:6>