[Django] #30068: Spelling mistake on pt_BR translation of django-humanize
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: Kaio | Owner: nobody
Freitas |
Type: Bug | Status: new
Component: | Version: 2.1
contrib.humanize | Keywords: spelling,
Severity: Normal | portuguese, translation
Triage Stage: | Has patch: 0
Unreviewed |
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 | Easy pickings: 0
UI/UX: 0 |
-------------------------------------+-------------------------------------
Hi,
I've noticed that the portuguese version of django-humanize has some
spelling mistakes (lack of spaces).
For example:
{{{
-msgstr[0] "%dano"
-msgstr[1] "%danos"
}}}
Should be:
{{{
+msgstr[0] "%d ano"
+msgstr[1] "%d anos"
}}}
I know translation issues should be reported on Transifex, but I tried and
I got denied to join the team, that's why I'm creating this ticket.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/30068>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Type: Bug | Status: closed
Component: contrib.humanize | Version: 2.1
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: spelling, | Triage Stage:
portuguese, translation | Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
* status: new => closed
* resolution: => invalid
Comment:
You could try contacting the pt-br team on the
[https://groups.google.com/forum/#!forum/django-i18n django-i18n] mailing
list. Creating a ticket in the incorrect tracker isn't useful.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/30068#comment:1>