[Django] #23989: Korean translation of timesince filter is wrong.
Django
---------------------------------+--------------------
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: new
Component: Translations | Version: master
Severity: Release blocker | Keywords:
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 1
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+--------------------
Current version ignore all time units (eg: "16 minutes" will be translate
into "16". It should be "16 분"(boon)).
This problem shall break localization of | timesince filter.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: assigned
Component: Translations | Version: master
Severity: Release blocker | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
Changes (by devunt):
* status: new => assigned
* needs_better_patch: => 0
* needs_tests: => 0
* needs_docs: => 0
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:1>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Changes (by timgraham):
* status: assigned => closed
* resolution: => invalid
* severity: Release blocker => Normal
Comment:
Thanks for the report, but translations are handled at Transifex. See
https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/localizing/#translations.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:2>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Comment (by claudep):
As this is rather serious, I'm available to commit a fix after the
corresponding strings are fixed in Transifex. devunt, can you ping me when
those strings are fixed in Transifex?
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:3>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Comment (by devunt):
Replying to [comment:3 claudep]:
> As this is rather serious, I'm available to commit a fix after the
corresponding strings are fixed in Transifex. devunt, can you ping me when
those strings are fixed in Transifex?
Translation fixed in Transifex. Thank you.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:4>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Comment (by Claude Paroz <claude@…>):
In [changeset:"eb632bfba51263f9a91e1699be25dac7b7bab53e"]:
{{{
#!CommitTicketReference repository=""
revision="eb632bfba51263f9a91e1699be25dac7b7bab53e"
[1.7.x] Fixed timesince translations for Korean
Refs #23989.
}}}
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:5>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Comment (by Claude Paroz <claude@…>):
In [changeset:"9495989265306b773fdc7f6ac8d6739c7e294444"]:
{{{
#!CommitTicketReference repository=""
revision="9495989265306b773fdc7f6ac8d6739c7e294444"
Fixed timesince translations for Korean
Refs #23989.
Forward port of eb632bfba from stable/1.7.x.
}}}
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:6>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Comment (by devunt):
I'm sorry but I missed one translation. By the way, this is not urgent,
but little important.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:7>
Django
Reporter: devunt | Owner: devunt
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Comment (by claudep):
Your latest fix will be integrated automatically with Django 1.8 through
the normal translation workflow.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/23989#comment:8>