[Django] #30291: pt-br translation for humanize has no spaces (messes with naturaltime filter)

[Django]

#30291: pt-br translation for humanize has no spaces (messes with naturaltime
filter)
--------------------------------------------+------------------------
Reporter: hugows | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.humanize | Version: 2.1
Severity: Normal | Keywords:
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 | Easy pickings: 1
UI/UX: 0 |
--------------------------------------------+------------------------
Hello,

the translation gives results such as "1ano, 3mesesatrás" since it seems
to be missing spaces here:

https://github.com/django/django/blob/9caa3e0a29c54939cc923c1693f491ff6c8e77e2/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po#L264

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/30291>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.

[Django]

#30291: pt-br translation for humanize has no spaces (messes with naturaltime
filter)

----------------------------------+--------------------------------------
Reporter: Hugo Schmitt | Owner: nobody
Type: Bug | Status: closed
Component: contrib.humanize | Version: master
Severity: Normal | Resolution: invalid

Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 1 | UI/UX: 0

----------------------------------+--------------------------------------
Changes (by felixxm):

* status: new => closed
* version: 2.1 => master
* resolution: => invalid

Comment:

Thanks for the report, however, translations are handled at
[https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/localizing/#translations
Transifex].

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/30291#comment:1>