[Django] #35003: Admin: incorrect margin for RTL languages

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
-------------------------------------------+------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Keywords:
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 | Easy pickings: 0
UI/UX: 1 |
-------------------------------------------+------------------------
While reviewing and debugging the PR for ticket #34995, I've noticed that
some widgets and help text are not properly placed for RTL languages. See
screenshots attached for more details.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/35003>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages

---------------------------------+--------------------------------------

Reporter: Natalia Bidart | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.admin | Version: 4.2

Severity: Release blocker | Resolution:

Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1

---------------------------------+--------------------------------------
Changes (by Natalia Bidart):

* Attachment "django-admin-wrong-margin-rtl-4.2.png" added.

Example in Django 4.2

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
---------------------------------+--------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+--------------------------------------
Changes (by Natalia Bidart):

* Attachment "django-admin-wrong-left-margin-rtl.png" added.

Example in Django 5.0

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
---------------------------------+--------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+--------------------------------------
Changes (by Natalia Bidart):

* Attachment "django-admin-wrong-right-margin-rtl.png" added.

Other example Django 5.0

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
---------------------------------+--------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+--------------------------------------
Changes (by Natalia Bidart):

* cc: Tom Carrick (added)

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/35003#comment:1>

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
---------------------------------+--------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution:

Keywords: rtl | Triage Stage: Unreviewed

Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+--------------------------------------
Changes (by Natalia Bidart):

* keywords: => rtl

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/35003#comment:2>

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages

---------------------------------+---------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: Tom Carrick
Type: Bug | Status: assigned

Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution:
Keywords: rtl | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1

---------------------------------+---------------------------------------
Changes (by Tom Carrick):

* owner: nobody => Tom Carrick
* status: new => assigned

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/35003#comment:3>

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
---------------------------------+---------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: Tom Carrick
Type: Bug | Status: assigned
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution:
Keywords: rtl | Triage Stage: Unreviewed

Has patch: 1 | Needs documentation: 0

Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+---------------------------------------
Changes (by Tom Carrick):

* has_patch: 0 => 1

Comment:

[https://github.com/django/django/pull/17558 PR]

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/35003#comment:4>

[Django]

#35003: Admin: incorrect margin for RTL languages
---------------------------------+---------------------------------------
Reporter: Natalia Bidart | Owner: Tom Carrick

Type: Bug | Status: closed
Component: contrib.admin | Version: 4.2
Severity: Release blocker | Resolution: duplicate

Keywords: rtl | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 1 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 1
---------------------------------+---------------------------------------

Changes (by Mariusz Felisiak):

* status: assigned => closed
* resolution: => duplicate

Comment:

This is exactly what I was trying to report in #34982. Marking as
duplicate and reopening #34982.

--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/35003#comment:5>