Minor typo on Catalan translation

Santiago Lamora

unread,

Dec 11, 2020, 7:41:19 AM12/11/20

to Django internationalization and localization

Hi,

I've found a minor issue on catalan translation of Django core[1]

[1] https://github.com/django/django/blob/master/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po#L1247

Current value:
msgstr "No s'ha trobat sap %(verbose_name)s que coincideixi amb la petició"

Should be:

msgstr "No s'ha trobat cap %(verbose_name)s que coincideixi amb la petició"

Sorry if this is not the proper way to report/fix that. I've tried to join transifex but I'm not familiar with this tool.

Thanks!

אורי‎

unread,

Dec 13, 2020, 10:36:08 AM12/13/20

to djang...@googlegroups.com

Hi Santiago,

I think you should either join the team of Catalan translations, or if there is no active people, then maybe you can take responsibility of this language and ask to be the organizer of the translators in Catalan. Anyway this mailing list (django-i18n) is the place to start.

Good luck!

אורי

u...@speedy.net

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django internationalization and localization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to django-i18n...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/django-i18n/041b1281-6f97-4fc0-903d-3bd29b5066fbn%40googlegroups.com.

Carles Barrobés

unread,

Dec 13, 2020, 12:25:29 PM12/13/20

to djang...@googlegroups.com

I accepted your request to join the team on transifex some days ago. Let me know how it worked out. Welcome to the team!

Get BlueMail for Android

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/django-i18n/CABD5YeEHhG0FjWt-muxmXxc70mWY0op0PK%2BkVyod0ip%2Bq_EDwQ%40mail.gmail.com.

Santiago Lamora (Ribaguifi)

unread,

Dec 14, 2020, 11:51:02 AM12/14/20

to djang...@googlegroups.com

Thanks Carles!

I've sent a suggestion to fix the typo[1]. Could you check that this is enough to fix the issue?

[1] https://www.transifex.com/django/django/translate/#ca/core/12374795

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Django internationalization and localization" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/django-i18n/2GHqD95-aw0/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to django-i18n...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/django-i18n/0542425d-d825-4f8b-ac1c-c81f31ad95ec%40barrobes.com.

Reply all

Reply to author

Forward