Opening a ticket directly is fine, so long as it's not a security
related issue.
The Django Fellows do an excellent job of curating and addressing
issues, and the Trac helps keep a coherent history of discussion of the bug.
Just go
https://code.djangoproject.com/ and follow the instructions :)
--
Curtis