Maybe I should describe my question again.
In short, to use Chebyshev smoother and solve mg coarse grid straightly, we need MatrixFreeTools::compute_diagonal and MatrixFreeTools::compute_matrix, respectively.
However, for problems involve Robin boundary condition where integral is required, those 2 function will not work(I think). That's because FEFaceEvaluation should be included as well.
I think I will write new functions if there's no appropriate one. Any hint, especially on FEFaceEvaluation and multi-component MatrixFree formulation is welcomed.