[Invitación]Indizador humano + IA: ¿cómo mantener la calidad de la indización temática en tiempos de automatización? [Convite]Indizador humano + IA:como manter a qualidade da indexação temática em tempos de automação?

[#BIR:Lilacs]

Estimados colegas:

Los invitamos a todos a participar del próximo encuentro sobre Indización de documentos según la Metodología LILACS, con el tema: 

Indizador humano + IA: 

¿cómo mantener la calidad de la indización temática en tiempos de automatización?

 

📅Fecha: 23 de octubre de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion4_indizacionLILACS2025

Descubre cómo la inteligencia artificial puede potenciar —sin reemplazar— el valioso juicio humano en la indización temática.
Exploraremos juntos cómo mantener la calidad, la confiabilidad y el sentido crítico en tiempos de automatización.
¡Participa y forma parte de esta conversación

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

______________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos todos a participarem do próximo encontro da série Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema:

Indizador humano + IA:
como manter a qualidade da indexação temática em tempos de automação?

📅 Data: 23 de outubro de 2025

⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)

🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/sesion4_indizacionLILACS2025

Descubre cómo la inteligencia artificial puede potenciar —sin reemplazar— el valioso juicio humano en la indización temática.
Exploraremos juntos cómo mantener la calidad, la confiabilidad y el sentido crítico en tiempos de automatización.
¡Participa y forma parte de esta conversación

.

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol , via Zoom. Para mais informações visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Equipo LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digitalespecializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please dispose of and delete this transmission. Thank you.

[#BIR:Lilacs]

Estimados colegas:

Los invitamos a todos a participar del próximo encuentro sobre Indización de documentos según la Metodología LILACS, con el tema: 

Indizador humano + IA: 

¿cómo mantener la calidad de la indización temática en tiempos de automatización?

 

📅Fecha: 23 de octubre de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion4_indizacionLILACS2025

Descubre cómo la inteligencia artificial puede potenciar —sin reemplazar— el valioso juicio humano en la indización temática.
Exploraremos juntos cómo mantener la calidad, la confiabilidad y el sentido crítico en tiempos de automatización.

¡Participa y forma parte de esta conversación

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

______________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos todos a participarem do próximo encontro da série Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema:

Indexador humano + IA:

como manter a qualidade da indexação temática em tempos de automação?

📅 Data: 23 de outubro de 2025

⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)

🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/sesion4_indizacionLILACS2025

Descubra como a inteligência artificial pode potencializar — sem substituir — o valioso julgamento humano na indexação temática.
Vamos explorar juntos como manter a qualidade, a confiabilidade e o senso crítico em tempos de automação.

Participe e faça parte desta conversa!

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol , via Zoom. Para mais informações visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Equipo LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digital especializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud.

[#BIR:Lilacs]

Estimados colegas:

Los invitamos a todos a participar del próximo encuentro sobre Indización de documentos según la Metodología LILACS, con el tema: 

Indizador humano + IA: 

¿cómo mantener la calidad de la indización temática en tiempos de automatización?

 

📅Fecha: 23 de octubre de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion4_indizacionLILACS2025

Descubre cómo la inteligencia artificial puede potenciar —sin reemplazar— el valioso juicio humano en la indización temática.
Exploraremos juntos cómo mantener la calidad, la confiabilidad y el sentido crítico en tiempos de automatización.

¡Participa y forma parte de esta conversación

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Equipo LILACS

_____________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos todos a participarem do próximo encontro da série Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema:

Indexador humano + IA:

como manter a qualidade da indexação temática em tempos de automação?

📅 Data: 23 de outubro de 2025

⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)

🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/sesion4_indizacionLILACS2025

Descubra como a inteligência artificial pode potencializar — sem substituir — o valioso julgamento humano na indexação temática.
Vamos explorar juntos como manter a qualidade, a confiabilidade e o senso crítico em tempos de automação.

Participe e faça parte desta conversa!

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol , via Zoom. Para mais informações visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Equipe LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digital especializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

[#BIR:Lilacs]

“Iniciando ahora”

[Mitiko Yano Suga, Sueli (BIR)]

Estimados colegas:

Los invitamos a participar de las sesiones de Fortalecimiento de las Redes de Información en Salud en AL&C. En esta fecha vamos a hacer la apertura de un año de celebración de los 40 años de LILACS. 

Tema: LILACS 40 años: ciencia con identidad e innovación

📅 Fecha: 30 de octubre de 2025
⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗 Inscripción: https://bit.ly/LILACS40anos

Agenda:

• Innovar para preservar: LILACS y la salvaguardia de la ciencia latinoamericana
  João Paulo Souza – Director, BIREME/OPS/OMS
• LILACS Plus: la ciencia latinoamericana en conexión global
  Verónica Abdala – Gerente PSI, BIREME/OPS/OMS
• Panorama LILACS: 40 años de impacto y colaboración
  Sueli Mitiko Yano Suga – Supervisora FIR/PSI, BIREME/OPS/OMS

LILACS es un bien público regional, construida con el compromiso y la dedicación de miles de bibliotecarios, editores, investigadores y profesionales que creen en la fuerza de la comunicación y la difusión del conocimiento científico y técnico.

LILACS es de todos nosotros — de América Latina y el Caribe para el mundo.

Un patrimonio colectivo que preserva, valoriza y proyecta la ciencia de nuestra región en el escenario global.

¡Celebremos juntos 40 años de cooperación, identidad e innovación!

Equipo LILACS

_____________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos você a participar das Sessões de Fortalecimento das Redes de Informação em Saúde na América Latina e no Caribe.
Nesta data, faremos a abertura do ano de celebração dos 40 anos da LILACS.

Tema:
LILACS 40 anos: ciência com identidade e inovação

📅 Data: 30 de outubro de 2025
⏰ Horário: 11h às 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)
🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/LILACS40anos

Agenda:

• Inovar para preservar: LILACS e a salvaguarda da ciência latino-americana
  João Paulo Souza, Diretor BIREME/OPAS/OMS
• LILACS Plus: a ciência latino-americana em conexão global
  Verónica Abdala – Gerente PSI, BIREME/OPAS/OMS
• Panorama LILACS: 40 anos de impacto e colaboração
  Sueli Mitiko Yano Suga – Supervisora FIR/PSI - BIREME/OPAS/OMS

A LILACS é um bem público regional, construída com o compromisso e a dedicação de milhares de bibliotecários, editores, pesquisadores e profissionais que acreditam na força da comunicação e da difusão do conhecimento científico e técnico.

A LILACS é de todos nós — da América Latina e Caribe para o mundo.

Um patrimônio coletivo que preserva, valoriza e projeta a ciência da nossa região no cenário global.

Vamos juntos celebrar 40 anos de cooperação, identidade e inovação!

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol na plataforma Zoom.

Para mais informações, acesse: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

---------------------------

Segundo evento programado (presencial): 

Como falamos, apenas estamos começando a celebração dos 40 anos da LILACS!

Convidamos a todos a participar da Reunião para Editores e Centros Cooperantes da LILACS que ocorrerá como pré-evento do ABEC Meeting!

Tema: LILACS, 40 anos de compromisso com a democratização da Ciência em Saúde brasileira: o papel dos editores 

• Data: 3 de novembro de 2025 | Horário: 14h00 às 17h00 
• Local: Universidade Federal da Paraíba – João Pessoa (PB), Brasil 
• Evento gratuito e presencial 
• Não é necessário estar inscrito no ABEC Meeting ou ser associado da ABEC) 

Certificados serão emitidos para os participantes presenciais. 

Público-alvo: editores, membros de equipes editoriais, bibliotecários que atuam ou desejam atuar nas áreas de informação, editoração e comunicação em saúde. 

Agenda:

40 anos da LILACS e seu papel como difusora da produção científica e técnica da AL&C - Sueli Mitiko Yano Suga (BIREME/OPAS/OMS)

Perfil dos periódicos brasileiros indexados na LILACS - Denise de Freitas Andrade (IBICT)

Processo de reavaliação da coleção de periódicos LILACS Brasil - Sueli Mitiko Yano Suga (BIREME/OPAS/OMS)

Perfil dos periódicos de Psicologia indexados na LILACS - Profa. Mary Sandra Carlotto (UNB). representante da área de Psicologia do Comitê de Avaliação e Seleção de Periódicos LILACS Brasil

Iniciativa LILACS-Express e o papel dos editores e centros cooperantes da LILACS - Sueli Mitiko Yano Suga (BIREME/OPAS/OMS)

Confirme sua presença aqui: https://bit.ly/RedeLILACSnoABECMeeting2025

Esperamos por vocês lá!!

[Marilin Sanchez Rada]

Felicidades, 40 años de trabajo y grandes satisfacciones, muchas felicidades a todo ese equipo comprometido.

Un fuerte abrazo para todos.

Gracias por la invitación

Marilin Sanchez Rada

Libre de virus.www.avg.com

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Coordinadores de la Red LILACS" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a coord-lilacs...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/coord-lilacs/DS4PPF2F49754B64EC6C0570A7F253CF844B7FCA%40DS4PPF2F49754B6.namprd11.prod.outlook.com.

[#BIR:Lilacs]

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Red BVS" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a red-bvs+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/red-bvs/DS4PPF2F49754B64EC6C0570A7F253CF844B7FCA%40DS4PPF2F49754B6.namprd11.prod.outlook.com.