Is this text area editable?
If it's editable then that's a problem. A text area is a very special component that transitions between native and lightweight editing. As such you would be relying on native behavior and long press is already associated with functionality in native text editing.
If not then why use a text area?
Why not have multiple buttons in flow layout?
If you want to give users the ability to edit you can just dynamically replace one of them with a text field. You can style the whole thing to look like one big text area if you want to or you can create a unique UX of your own.