I am going to go with Palm Warbler. It would be interesting to know if it was pumping its tail, a key distinguishing feature. But yellowish throat, longer tail, some faint streaking on breast, faint brown throat stripe, rufous cap, eye line, no complete eye ring,
Rick Taylor
Colorado Springs
El Paso County