Hi,
Agouti output is in camtrap-dp format, not camtrapR format.
camtrap-dp is a new standard for exchanging camera trapping data, but as far as I know not yet 100% finalized. I will provide support in camtrapR when the first iteration of the standard is completed.
Theoretically, one only needs to convert the output of Agouti to a record table and a camera trap table as used by camtrapR. Specifically, the "Deployments" table from the Agouti export corresponds to the camera trap table in camtrapR, and the "Observations" table from the Agouti output corresponds to the record table in camtrapR. The "Media" table should not be necessary. There are a lot of information in the Agouti export (or rather, in the camtrap-dp format) that is useful but not essential for the detectionHistory function.
detectionHistory and other functions allow you to specify the names of the relevant input columns (e.g. arguments speciesCol, stationCol, etc.), so that may already provide enough flexibility to work directly with the Agouti output in camtrapR.
Feel free to share a sample of the output and I'll see if we can convert that to camtrapR input already.
Best regards,
Jürgen