"Sspoken Sanskrit from Chinese Film " Youtube video shared on Twitter

74 views
Skip to first unread message

Nagaraj Paturi

unread,
May 27, 2021, 11:06:09 PM5/27/21
to भारतीयविद्वत्परिषत्
https://youtu.be/VZG4TBacO1o

The tweet says :

A Chinese film's rendition of Nalanda outclasses any Bollywood interpretation of ancient India I've seen. The epic yet graceful Sanskrit, wondrous architecture balanced with cinematography, and most importantly, unapologetic Dharma

Madhav Deshpande

unread,
May 28, 2021, 1:03:52 AM5/28/21
to Bharatiya Vidvat parishad
Thank you Nagaraj Ji for sharing this video. Just now watched it. So beautiful.

Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
Adjunct Professor, National Institute of Advanced Studies, Bangalore, India

[Residence: Campbell, California, USA]


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/d290658c-bb21-463e-a257-9466756c3f6bn%40googlegroups.com.

Krishna Kumar Pillalamarri

unread,
May 29, 2021, 4:45:05 PM5/29/21
to bvpar...@googlegroups.com
Thank you sir, for sharing this video. It is even more stark now as to how badly Bollywood, media and general public have slipped in representing the real view of our classical educational institutions, and have misled people. It also shows a happy intermingling of chinese and Indians. Makes me nostalgic.

Best Regards,

Krishna

Krishna Kumar Pillalamarri
Ph-Cell: 408-373-9273


On Thu, May 27, 2021 at 8:06 PM Nagaraj Paturi <nagara...@gmail.com> wrote:
--

Madhav Deshpande

unread,
May 30, 2021, 9:16:54 AM5/30/21
to Bharatiya Vidvat parishad
Dear Nagaraj Ji,

     Yesterday, I watched this entire 2 hour film, and liked it very much. I had read the account of Xuan Zang's travels in translation, but this film makes his journey and experiences so visually vivid. Like his travels from China to India, numerous Indian Buddhist teachers traveled to China, Tibet and some evidently as far as Japan. However, we do not have any descriptions of their travels available to us.  I am wondering if there are any examples from pre-modern India of Indians traveling abroad and writing down their travel experiences.  

Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
Adjunct Professor, National Institute of Advanced Studies, Bangalore, India

[Residence: Campbell, California, USA]

On Thu, May 27, 2021 at 8:06 PM Nagaraj Paturi <nagara...@gmail.com> wrote:
--

Nagaraj Paturi

unread,
May 30, 2021, 9:23:46 AM5/30/21
to Bharatiya Vidvat parishad
>  I am wondering if there are any examples from pre-modern India of Indians traveling abroad and writing down their travel experiences. 

there are examples from pre-modern India of Indians traveling abroad  

" writing down their travel experiences " is doubtful. 



--
Nagaraj Paturi
 
Hyderabad, Telangana, INDIA.


Director, Indic Academy
BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra
BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru
BoS Rashtram School of Public Leadership
Editor-in-Chief, International Journal of Studies in Public Leadership
Former Senior Professor of Cultural Studies, 
FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education, 
Hyderabad, Telangana, INDIA.
 
 
 

Nagaraj Paturi

unread,
May 30, 2021, 9:44:26 AM5/30/21
to Bharatiya Vidvat parishad
https://en.wikipedia.org/wiki/Bodhidharma

Several contemporary popular traditions also exist regarding Bodhidharma's origins. An Indian tradition regards Bodhidharma to be the third son of a Pallava king from Kanchipuram.[12][note 3] This is consistent with the Southeast Asian traditions which also describe Bodhidharma as a former South Indian Tamil prince who had awakened his kundalini and renounced royal life to become a monk.[14] The Tibetan version similarly characterises him as a dark-skinned siddha from South India.[15] Conversely, the Japanese tradition generally regards Bodhidharma as Persian.[web 1]

There is no travelogue in the following :


  • Two Entrances and Four Practices,《二入四行論》
  • The Bloodstream sermon《血脈論》
  • Dharma Teaching of Pacifying the Mind《安心法門》
  • Treatise on Realizing the Nature《悟性論》
  • Bodhidharma Treatise《達摩論》
  • Refuting Signs Treatise 《破相論》(a.k.a. Contemplation of Mind Treatise《觀心論》)
  • Two Types of Entrance《二種入》
 

venkat veeraraghavan

unread,
May 30, 2021, 9:48:45 AM5/30/21
to भारतीयविद्वत्परिषत्
au contraire...

The Ramayana of Valmiki is one such documents Rama, Sita and Lakshmana travel to different lands, there is mention of Sugreeva's peregrinations to avoid Vali. 
The Mahabharata has brief accounts of Arjuna's wars of conquest all the way to the borders of the legendary lands of Shambhala.
A lot of these accounts are very brief in treatment, sparse of details that delight the annalist's heart.

And then there is Bhogar's accounts of his travels to China.
and the Pallava prince's travel to Shaolin....the one who was called Bodhi dharma...

I am sure there are many many more such accounts.

venkat veeraraghavan

unread,
May 30, 2021, 9:50:05 AM5/30/21
to भारतीयविद्वत्परिषत्
Padmasambhava in Tibet is yet another....:)

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages