Panchatantra book

211 views
Skip to first unread message

kumar suresh

unread,
Apr 8, 2020, 6:45:51 AM4/8/20
to bvpar...@googlegroups.com
Namaskaram respected Scholars,
  Can somebody help me to share original text of Panchatantra or the Telugu translation of it with me? I could not find the full text in archive. A copy in Telugu (Prose) of a few stories (94 pages) is available in archive. Thank you very much!
With best regards
Suresh

Nagaraj Paturi

unread,
Apr 8, 2020, 12:08:30 PM4/8/20
to Bharatiya Vidvat parishad
>  Can somebody help me to share original text of Panchatantra 
or 
the Telugu translation of it with me?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAJNR7ERy8B5Fw9Fhn2s6xoh4Q0p1RRNaaKY0reMs72hXu_7Wkg%40mail.gmail.com.


--
Nagaraj Paturi
 
Hyderabad, Telangana, INDIA.


Director,  Inter-Gurukula-University Centre , Indic Academy
BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala
BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru
Former Senior Professor of Cultural Studies, 
FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education, 
Hyderabad, Telangana, INDIA.
 
 
 

Nagaraj Paturi

unread,
Apr 8, 2020, 3:06:49 PM4/8/20
to Bharatiya Vidvat parishad

Nagaraj Paturi

unread,
Apr 8, 2020, 3:09:18 PM4/8/20
to Bharatiya Vidvat parishad
Made easy illustrated Telugu version for children:

Nagaraj Paturi

unread,
Apr 8, 2020, 3:14:03 PM4/8/20
to Bharatiya Vidvat parishad
Chinnaya Suri's Telugu translation as. Neeti Chandrika:

The first two tantras:

Nagaraj Paturi

unread,
Apr 8, 2020, 3:25:01 PM4/8/20
to Bharatiya Vidvat parishad
Two more tantras Sandhi and Vigrahamu were brought into Telugu by Kandukuri Veeresalingam Pantulu. 

Both works by Chinnaya Suri and Kandukuri are in a scholarly literary Telugu which may sound ' tough ' for those not initiated into classical Telugu.

Komuraiah Poodari

unread,
Apr 8, 2020, 10:58:33 PM4/8/20
to भारतीयविद्वत्परिषत्
Dhanyavad, 

Dear Acharya and Community,  Please suggest any entry-level Sanskrit books that help with learning the grammar and Sandhis.
1. Telugu is my matru bhasha formal education until SSC.
2. I can read and write in Deva Nagari lipi and Hindi.  Formal education 5th grade - SSC.
3. I do not have formal training in Sanskrit, except going through the transliterations of the major Sahasranamas, and The Ramayana online. 

Dhanyavad.
Komer

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvpar...@googlegroups.com.

kumar suresh

unread,
Apr 9, 2020, 4:39:17 AM4/9/20
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Nagaraj Sir, 
   Thank you very much for your kind help! These are the books, I have been trying for. And sorry for the inconvenience.

Nagaraj Paturi

unread,
Apr 9, 2020, 4:45:11 AM4/9/20
to Bharatiya Vidvat parishad
There is a classical Telugu verse translation of 15th Century AD , by Dubagunta Narayana Kavi.

The same seems to be sold here as an artefact:


To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAJNR7EQjMCqu7qxkaRRCKUThWVujNaF6jx0NHc4Qkad_irveVA%40mail.gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages