100 Volumes Mahabharat | Did anyone translated in english and hindi

114 views
Skip to first unread message

Aman Mishra

unread,
Aug 1, 2025, 12:17:07 PM8/1/25
to bvpar...@googlegroups.com, sams...@googlegroups.com, Samv...@googlegroups.com, nag...@indicacademy.org, Nagaraj Paturi, tssa...@gmail.com, in...@sripalimarumatha.org, bharata...@palimarumatha.org
Dear Respected Scholar,
Palimaru Mutt, one of the Ashta Mutts in Udupi, is published a 100-volume Kannada translation of the Mahabharata. This project, titled "Bharata Deepika," is based on Jagadguru Sri Madhvacharya's "Mahabharata Tatparya Nirnaya" and includes Sri Vadiraja GuruSarvabhouma's "Lakshalankara". The project is part of the birth centenary celebrations of Sri Sri Vidyamanya Teertha Swamiji and is being researched by a team of scholars. 
The 100-volume set will include 20 volumes of Sanskrit shlokas and 80 volumes of Kannada explanations. Each shloka will be explained in detail in Kannada.

Did anyone translated in english and hindi?

Bharata Deepika – Shri Palimaru Matha https://share.google/d0vxGxtqpepan7IWP

Regards
Aman Mishra 
New Delhi 

Aman Mishra

unread,
Aug 1, 2025, 12:57:48 PM8/1/25
to bvpar...@googlegroups.com, sams...@googlegroups.com, Samv...@googlegroups.com, nag...@indicacademy.org, Nagaraj Paturi, tssa...@gmail.com, in...@sripalimarumatha.org, bharata...@palimarumatha.org
For grammatical and tense mistakes, I apologize.

Thanks 

Shubhendu Manna

unread,
Aug 3, 2025, 12:56:08 PM8/3/25
to bvpar...@googlegroups.com
Dear Aman Misra,
the project is completed, however it is not 100 volume the kannada explanation  is 43 volume and Sanskrit version ( contain lakshalankara commentary of sri vadiraja tirtha and relevant portions of mahabharata tatparya nirnaya of sri Madvacharya) is 24
 volume.
 The purchasing link of the Sanskrit volume link is https://madhwakart.com/product/sri-mahabharata-sanskrit-moola-set-of-24-books/
Although I have the books I do not have the pdf.
 the pdf link of the kannada version is  https://archive.org/details/mahabharata-28-mokshadharmaparva-1-65
The purchasing link of the  kannada volume link is https://madhwakart.com/product/mahabharata-complete-37-books/
No version sanskrit or Kannada translated into English or hindi.

regards 
Shubhendu Manna.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAAEi7e4%3DTwL8euuF2V_y4pJrHQx_UWxKdjB-pRdmBwh2zzyztw%40mail.gmail.com.

Aman Mishra

unread,
Aug 4, 2025, 12:00:03 AM8/4/25
to bvpar...@googlegroups.com, Shubhendu Manna
Dear Shri Shubhendu Manna,
Please open link in highlights of the project 
Of the 100 books in a set, 20 would have moola shlokas in Sanskrit and the rest 80 would contain bhaavartha(meaning) in Kannada

Regards

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages