AI for Sanskrit

[Gadi Manoj]

नमस्ते सर्वेभ्यो,

AI for Sanskrit इति विषयं अधिकृत्य कोपि समावेशः भविष्यति किम्।

एतावता न चिन्तितः चेत्, अयं अवश्यम् विचारार्हः।

विचारविनिमयः, विधिलेखनस्पर्धा, प्रशिक्षणं, प्रोत्साहनं, उत्पादनकौशल्यम्, समस्याः, साहाय्यगणः, दत्तांशनिधयः, धनसञ्चयः इत्यादि चार्चांशाः शक्याः।

(Exchange of Ideas, Hackathon, Training, Incentivisation, Competency - as is and potential, Key challenges, Support Group, Shareable databases, Fund to support innovations, et al can be considered.)

Thanks and regards,
Manoj G Prakash
+91 80732 92851

Blog Twitter / X

[Nagaraj Paturi]

Madras Sanskrit College is focusing on this aspect, in collaboration with IIT , Madras. 

You may get more and exact information by contacting the college. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAPz4%2B_KmpZHqjr853tm5g8tpp42RwJV8tqV%3DJ3ybfbrdPtrVkQ%40mail.gmail.com.

--

Nagaraj Paturi

Hyderabad, Telangana-500044

 

 

 

[BVK Sastry (G-S-Pop)]

Namaste

 

1. There are many thinking –exploring <   AI for Sanskrit >, where ‘Sanskrit’ is force fitted to ‘Given A I’.

 

2.  There are some others like our team thinking –exploring – resolving  other way around : < What is the Right A  I Model which serves the needs

     of Panini Grammar regulated Language, which is the main stay of many IKS – languages ? > That is <Samskruth Appropriate AI (  and related

      LLM). This is thinking differently, asking what AI technology is right for ‘Samskrutham’?  This is not discarding English. This is seeking ‘Samskruth

       Language appropriate technology. Work on going since  2005.

 

      If interested, please contact off –forum.

 

Regards

BVK Sastry

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAJGj9eZjs7rt9KK_%2B9Y3jxgfwU%3Dum%3Dpha6QNmCv4%3DmAGFVRrhQ%40mail.gmail.com.

[Gadi Manoj]

नमो वः,

- तत्किमिति अधुना अपि Duolingo सदृशः अनुप्रयोगः संस्कृतभाषाशिक्षणार्थं नास्ति ?

- तत्किमिति https://languatalk.com/try-langua?via=lingtuitive-picks एतत् सदृशं संस्कृतस्य कृते नास्ति ?

- तत्किमिति https://www.speak.com/ एतत् सदृशं संस्कृतस्य कृते नास्ति ?

- तत्किमिति https://praktika.ai/ समं नास्ति संस्कृतस्य कृते ?

- https://app.talkpal.ai/get-started इत्येवं बहवः अनुप्रयोगाः सन्ति। किन्तु संस्कृतस्य कृते न सन्ति। 

- अधुना अपि सः एकः एव मार्गः - शिबिरं गच्छतु, प्रवेशादिकं पठतु, कार्यकर्ता भवतु। अथवा स्वयंशिक्षणं पुस्तकैः करोतु, अथवा कञ्चनं संस्कृतज्ञम् उपसर्प्य शिक्षताम्।

- अद्यावधि https://little-guru.com/ इति एकमेव अवलोकितं मया। 

- संस्कृतभाषाशिक्षणार्थम्, तत्र पुनः क्रमेण नैपुण्यं प्राप्तुं, नैके प्रयासाः विधेयाः। किन्तु तान्त्रिकज्ञानम् अवलम्ब्य चिन्तनं न क्रियते अस्माभिः। 

  

Thanks and regards,
Manoj G Prakash
+91 80732 92851

Blog Twitter / X

On Tue, 26 May 2026 at 17:09, Gadi Manoj <gadim...@gmail.com> wrote:

नमो वः,

अत्र अंशद्वयम् अस्ति।

१) कृत्रिबुद्धिप्रशिक्षणम् - आधारभूतकार्यम्। तद्यथा MDS कर्तुम् उद्युक्तः अस्ति।
२) विद्यमानां कृत्रिमबुद्धिम् उपयुज्य क्रियमाणानि कार्याणि। तन्नाम अनुप्रयोगाः - application created using AI

मया प्रेषितः सन्देशः द्वितीयम् अंशम् अधिकृत्य अस्ति। अत्र कानिचन उदाहरणानि।

१) games.sanskrit.dev = इदं जालस्थानं कृ-धीः उपयुज्य रचितम् अस्ति। 

२) https://annotate.sanskrit.dev/ - इदमपि कृ-धीः इत्यस्याः प्रयोगेण साधितम् अस्ति।

इत्येवं AI उपयुज्ये अन्ये कीदृशान् अनुप्रयोगान् रचयन्तः सन्ति इति जिज्ञासा। किं कर्तुं शक्यते, कथं कर्तव्यं भवति, समान्यानां संस्कृतानुरागिणां के के अपेक्षाः अनया रीत्या पूरयितुं शक्याः। इत्यत्र चर्चा भवतु इति मे निवेदनम्।

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/00a201dce79c%24134f70c0%2439ee5240%24%40gmail.com.

[Gadi Manoj]

नमो वः,

अत्र अंशद्वयम् अस्ति।

१) कृत्रिबुद्धिप्रशिक्षणम् - आधारभूतकार्यम्। तद्यथा MDS कर्तुम् उद्युक्तः अस्ति।
२) विद्यमानां कृत्रिमबुद्धिम् उपयुज्य क्रियमाणानि कार्याणि। तन्नाम अनुप्रयोगाः - application created using AI

मया प्रेषितः सन्देशः द्वितीयम् अंशम् अधिकृत्य अस्ति। अत्र कानिचन उदाहरणानि।

१) games.sanskrit.dev = इदं जालस्थानं कृ-धीः उपयुज्य रचितम् अस्ति। 

२) https://annotate.sanskrit.dev/ - इदमपि कृ-धीः इत्यस्याः प्रयोगेण साधितम् अस्ति।

इत्येवं AI उपयुज्ये अन्ये कीदृशान् अनुप्रयोगान् रचयन्तः सन्ति इति जिज्ञासा। किं कर्तुं शक्यते, कथं कर्तव्यं भवति, समान्यानां संस्कृतानुरागिणां के के अपेक्षाः अनया रीत्या पूरयितुं शक्याः। इत्यत्र चर्चा भवतु इति मे निवेदनम्।

Thanks and regards,
Manoj G Prakash
+91 80732 92851

Blog Twitter / X

On Tue, 19 May 2026 at 20:01, BVK Sastry (G-S-Pop) <sastr...@gmail.com> wrote:

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/00a201dce79c%24134f70c0%2439ee5240%24%40gmail.com.

[BVK Sastry (G-S-Pop)]

Namaste

 

1. First one  is Original Research < कृत्रिबुद्धिप्रशिक्षणम् - आधारभूतकार्यम्। तद्यथा MDS कर्तुम् उद्युक्तः अस्ति।  >   

    This is NEED Driven. Like ‘Atmanirbharataa’ ; Develop a Samskruth programming language  for Panini Computer.

     Protect  and Transfer Samskrutham  (Rakshaa) by impact of inappropriate technology (Dushtataa- Dosha) models and adaptations.

 

2. Second one is : < विद्यमानां कृत्रिमबुद्धिम् उपयुज्य क्रियमाणानि कार्याणि। तन्नाम अनुप्रयोगाः - application created using AI > .

   This is MARKET Driven. Like ‘App Development’ ; Develop a Devanagari Script display – interface lexicon .

     Praise  and Social promotion of  Samskrutham  (Abhimaan) by positioning Samskruth Heritage  (itihaasa - kathaa) for mass consumption.

 

3. On < इत्यत्र चर्चा भवतु इति मे निवेदनम्।>

Yes, there have been many events and ongoing conferences addressing both  depending on what ‘excites which fund-resource supporter’? !

    

Regards

BVK  Sastry

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAPz4%2B_%2BFP_UMCqgDEeCkEUkt-1p0eXVzkoH1XJeCR0jWSGQahg%40mail.gmail.com.

[Gadi Manoj]

नमो वः,

इदं चित्रं सम्यक्तया इमं विषयं सङ्क्षिपति।

चित्रमिदम् अनेन महाजनेन प्रकाशितम् अस्ति Linkedin मध्ये - https://www.linkedin.com/in/hari-hara-hota-322a7960/

Thanks and regards,
Manoj G Prakash
+91 80732 92851

Blog Twitter / X

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/05c101dcef3e%24b4b51790%241e1f46b0%24%40gmail.com.