Re: [bici-critica-elx] Nota: Alarma coronavirus: ¿Puedo ir en bicicleta a trabajar sin miedo?
Damian Crespi
[En castellano más abajo y en PDF adjunto]
[Valencià]
Alarma per coronavirus: Puc anar en bicicleta a treballar sense por?
Davant la situació actual d'estat d'alarma per coronavirus, ja s'estan donant al nostre país els primers casos de sanció o proposta de sanció en usar la bicicleta per a desplaçaments relacionats amb les activitats permeses segons l'article 7 del Reial decret 463/2020.
Des de Margalló-Ecologistes en Acció i Elx en Bici volem recordar la responsabilitat de fer ús de qualsevol mode de transport, també de la bicicleta, només per als desplaçaments relacionats amb les activitats previstes en el reial decret, com pot ser desplaçar-se entre el domicili i el lloc de treball.
No obstant això, també volem que s'evite generar confusió i por entre els usuaris i usuàries de la bicicleta, ja que en el municipi d'Elx la Policia Nacional està començant a qüestionar gent que usa la bici com a mitjà de transport. Aquest és el cas de Jorge, que com a autònom que regenta un obrador i forn de pa al barri del Pla, es desplaça en bicicleta cada dia des del seu domicili, en Altabix. Habitualment alguns dels seus desplaçaments són en horari nocturn, per la qual cosa descarta l'ús de Bicielx ja que el servei de bicicleta pública no està operatiu en aquest horari. Per a evitar quedar-se sense bici pública per horari, es desplaça sempre en la seua bicicleta particular.
En la situació extraordinària que estem vivint, es poden comprendre les precaucions dels cossos de seguretat en preguntar als transeünts el motiu del seu desplaçament a fi que es complisca el decret. No obstant això, el 19 de març, un agent de la Policia Nacional va parar Jorge al carrer de camí al treball demanant-li tot tipus d'explicacions, fins i tot manifestant el dubte que anara a treballar un dia festiu a un obrador de pa. A pesar de portar damunt un document que acreditava la seua activitat, l'agent va advertir a Jorge que la pròxima volta que el vegeren amb la bicicleta li imposarien una proposta de sanció.
L'Ajuntament d’Elx i la Policia Local d’Elx han disposat una pàgina web molt útil de preguntes i respostes sobre l'estat d'alarma per coronavirus: http://www.elche.es/policia-local/especial-coronavirus. En la secció CIRCULACIÓ I MOBILITAT s'indica el següent:
P: Puc desplaçar-me al meu lloc de treball en bicicleta?
R: Sí, sense cap problema. Si bé seria recomanable portar algun document que justifique el desplaçament (certificat de l'empresa, targeta d'empleat, etc.). Si pot ser, desplaça't sense companyia (actualització a 20 de març de 2020).
Per tant, podem desplaçar-nos en bicicleta entre el nostre domicili i el lloc de treball. Així i tot, sol·licitem que l'Ajuntament d’Elx i la Policia Local insistisquen en aquest aspecte davant els altres cossos i forces de seguretat que treballen al nostre municipi de manera que no quede a mercé de la interpretació de cada agent. Els usuaris i usuàries de la bicicleta han de veure garantit el seu dret a continuar usant aquest mode de transport sostenible per als seus desplaçaments necessaris sense que se'ls intente fer creure que estan incomplint la legalitat. Cal afegir que la bicicleta, pel seu caràcter individual, com que no comparteix espai ni circula de manera natural a menys d'un metre d'altres usuaris, redueix la probabilitat de contagi de coronavirus en comparació amb altres mitjans de transport, a més d'agilitzar els trajectes, per la qual cosa per a moltes persones és la millor opció en els seus desplaçaments necessaris.
Com a curiositat, si es permet a la població desplaçar-se en cotxe a entitats bancàries o a centres comercials situats als afores de la ciutat, a més de 2 km de distància de la majoria dels domicilis, està totalment fora de lloc la polèmica que s'intenta generar amb els desplaçaments en bicicleta ja siga per a treballar o comprar aliments o altres productes de necessitat.
En conclusió, des de Margalló-Ecologistes en Acció i Elx en Bici fem una crida a les autoritats perquè fomenten la bicicleta com a mitjà de transport durant l'estat d'alarma. Així mateix, insistim a la població que només isca del seu domicili en bicicleta per als casos establits pel decret, no per al seu ús per oci o esport.[Castellano]
Alarma por coronavirus: ¿Puedo ir en bicicleta a trabajar
sin miedo?
Ante la situación actual de estado de alarma por coronavirus, ya se están dando en nuestro país los primeros casos de sanción o propuesta de sanción al usar la bicicleta para desplazamientos relacionados con las actividades permitidas según el artículo 7 del Real Decreto 463/2020.
Desde Margalló-Ecologistes en Acció y Elx en Bici queremos recordar la responsabilidad de hacer uso de cualquier modo de transporte, también de la bicicleta, solo para los desplazamientos relacionados con las actividades contempladas en el real decreto, como puede ser desplazarse entre el domicilio y el lugar de trabajo.
Sin embargo, también queremos que se evite generar confusión y miedo entre los usuarios y usuarias de la bicicleta, ya que en el municipio de Elx la Policía Nacional está empezando a cuestionar a gente que usa la bici como medio de transporte. Este es el caso de Jorge, que como autónomo que regenta un obrador y horno de pan en el barrio de El Pla, se desplaza en bicicleta cada día desde su domicilio, en Altabix. Habitualmente algunos de sus desplazamientos son en horario nocturno, por lo que descarta el uso de Bicielx al no estar el servicio de bicicleta pública operativo en dicho horario. Para evitar quedarse sin bici pública por horario, se desplaza siempre en su bicicleta particular.
En la situación extraordinaria que estamos viviendo, se pueden comprender las precauciones de los cuerpos de seguridad al preguntar a los transeúntes el motivo de su desplazamiento a fin de que se cumpla el decreto. No obstante, el 19 de marzo, un agente de la Policía Nacional paró a Jorge en la calle de camino al trabajo pidiéndole todo tipo de explicaciones, incluso manifestando la duda de que fuera a trabajar un día festivo a un obrador de pan. Pese a llevar encima un documento que acreditaba su actividad, el agente advirtió a Jorge de que la próxima vez que lo vieran con la bicicleta le impondrían una propuesta de sanción.
El Ajuntament d’Elx y la Policia Local d’Elx han dispuesto una página web muy útil de preguntas y respuestas acerca del estado de alarma por coronavirus: http://www.elche.es/policia-local/especial-coronavirus. En la sección CIRCULACIÓN Y MOVILIDAD se indica lo siguiente:
P: ¿Puedo desplazarme a mi lugar de trabajo en bicicleta?
R: Sí, sin ningún problema. Si bien sería recomendable portar algún documento que justifique el desplazamiento (certificado de la empresa, tarjeta de empleado, etc.). A ser posible, desplázate sin compañía (actualización a 20 de marzo de 2020).
Por lo tanto, podemos desplazarnos en bicicleta entre nuestro domicilio y el lugar de trabajo. Aun así, solicitamos que el Ajuntament d’Elx y la Policía Local insistan en este aspecto ante los demás cuerpos y fuerzas de seguridad que trabajan en nuestro municipio de modo que no quede a merced de la interpretación de cada agente. Los usuarios y usuarias de la bicicleta deben ver garantizado su derecho a seguir usando este modo de transporte sostenible para sus desplazamientos necesarios sin que se les intente hacer creer que están incumpliendo la legalidad. Cabe añadir que la bicicleta, por su carácter individual, al no compartir espacio ni circular de manera natural a menos de un metro de otros usuarios, reduce la probabilidad de contagio de coronavirus en comparación con otros medios de transporte, además de agilizar los trayectos, por lo que para muchas personas es la mejor opción en sus desplazamientos necesarios.
Como curiosidad, si se permite a la población desplazarse en coche a entidades bancarias o a centros comerciales situados a las afueras de la ciudad, a más de 2 km de distancia de la mayoría de los domicilios, está totalmente fuera de lugar la polémica que se intenta generar con los desplazamientos en bicicleta ya sea para trabajar o comprar alimentos u otros productos de necesidad.
En conclusión, desde Margalló-Ecologistes en Acció y Elx en Bici hacemos un llamamiento a las autoridades para que fomenten la bicicleta como medio de transporte durante el estado de alarma. Asimismo, insistimos a la población que solo salga de su domicilio en bicicleta para los casos establecidos por el decreto, no para su uso por ocio o deporte.
C/ Solars, 40
03203 ELX
www.margallo.org
www.ecologistesenaccio.org/elx
En compliment del que s'estableix en la Llei orgànica 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, us informem que les vostres dades formen part d'un fitxer propietat de Margalló-Ecologistes en Acció d'Elx, per a l'enviament de comunicacions o informació sobre les nostres activitats. Així mateix, us informem que podeu exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició amb l'enviament d'un correu a e...@ecologistesenaccio.org amb l'assumpte BAIXA i amb la vostra adreça electrònica.
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Bici Crítica Elx" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a bici-critica-e...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/bici-critica-elx/CAMi-duYvL4zuuJGrfQPCkhkvJyyoMbL7CMr0Ni3goZquLaE-kA%40mail.gmail.com.
Enric Aragones
oscar Fierro
Un abrazo desde la clausura de un piso de la Florida Portazgo.
Óscar F.
Enviado: sábado, 21 de marzo de 2020 11:41
Para: bici-cri...@googlegroups.com <bici-cri...@googlegroups.com>
Asunto: Re: [bici-critica-elx] Nota: Alarma coronavirus: ¿Puedo ir en bicicleta a trabajar sin miedo?