1.
You have to specify the subaccount name only:
2.
About the feature: it looks like I must have stripped it accidentally when removing the old version of the booking code.
Surprised it's not coming up before your reporting of it because I know some people are using it.
I'm not using the feature myself, and somehow I didn't put a unit test for it (beyond that of Ledger conversion, which is the context in which it came about).
They must be using it through its hardcoded conversion to Ledger (which requires it):
Follow this ticket: