You haven't described how "try to boot" does not work for you. Does the SD boot succeed or does it fail, are there any error messages, etc.
Do you have a bootable image on the eMMC? In my experience U-Boot is configured to attempt to boot from SD card whenever it finds anything bootable on it. This happens regardless of the state of the Boot button. I also suspect partition flags (bootable, non-bootable) are not honored.
Anyway, I've re-partitioned and formatted my SD cards - after that my BB-s happily boot from eMMC.
--
Kind regards,
Tarmo