New development in Tsai Ing-wen thesis controversy
Michael Richardson
alle...@timebyte.com
Google translation: (By Allen Kuo)
理查森報告
獨家新聞，別處都看不到…
英國資訊自由法案的回應支持了英國監管機構的調查結果，並再次引發了蔡英文博士論文爭議。
自前中華民國總統蔡英文卸任以來，圍繞其倫敦大學博士學位的爭議雖已平息，但學術造假研究人員仍持續關注蔡英文的學位授予問題。近期，一位台灣研究人員根據《資訊自由法》提出的申請獲得回應，引發了人們對蔡英文學位的新質疑。
蔡英文於2019年6月向倫敦政經學院圖書館提交了遲交35年的博士論文，引發了這場曠日持久的爭議。更令人震驚的是，這份題為《不公平貿易行為與保障措施》的遲交論文竟然是一份草稿，存在頁碼錯誤、腳註混亂以及手寫批註（包括一個問號）等問題。
蔡英文就讀的倫敦政經學院和授予她博士學位的倫敦大學，都對學術不端調查人員的配合度不高，並以騷擾為由拒絕了大部分資訊自由申請。因此，研究人員只好另闢蹊徑，以取得蔡英文就讀期間倫敦大學的相關做法和程序資訊。
1983-1984年間，Wu Shuang Lu萌生了一個絕妙的想法：透過向附屬院校詢問倫敦政經學院（LSE）和倫敦大學學院（UL）拒絕回答的問題，來了解倫敦大學的運作機制。Wu Shuang Lu寫信給倫敦大學聯盟成員之一的國王學院。國王學院成立於1829年，是倫敦大學的兩所創始學院之一。國王學院於2008年獲得獨立授予博士學位的資格。在此之前，該學院與倫敦政經學院一樣，使用倫敦大學的學位授予體系。
吳問道：“1981 年至 1984 年間，如果一名倫敦國王學院的博士候選人沒有在倫敦國王學院（或倫敦大學）註冊，是否可以允許他/她提交論文？”
國王學院的回應只有一個字：「不」。
吳還問道：“1981 年至 1984 年間，如果一名倫敦國王學院博士候選人的倫敦國王學院（或倫敦大學）學生註冊資格已被取消，是否可以允許其提交論文？”
國王學院的答覆依然是「不」。
吳同學苦等數月才收到那幾個字的回复，遠遠超過了法定的回复期限。國王學院就此事致歉，但未作任何解釋。
“對於回复延遲，我們深表歉意。我們致力於始終提供高標準的客戶服務，並確保有效解決所有請求和投訴。”
“對於您的體驗未能達到我們一貫的高標準，我們深表歉意。請您放心，相關問題正在高層進行處理，我們將盡快恢復到以往的服務水平。”
吳女士在使用「他們知道什麼」（What Do They Know，簡稱WDTK）網站時也遇到了麻煩，該網站審查了大量與蔡英文論文相關的帳戶。 WDTK聲稱旨在方便公眾提出資訊公開申請，但在蔡英文的案例中，WDTK的審查人員卻刪除了公眾的查詢。
吳教授解釋他的研究：“我還向倫敦大學、倫敦政治經濟學院、倫敦大學學院和倫敦瑪麗女王大學提出了同樣的問題。只有倫敦大學學院回復了我。其他學校即使我要求進行內部審查，也沒有回复我。現在，信息專員辦公室正在處理我的投訴。”
倫敦大學學院的回應明確指出，倫敦大學擁有最終決定權，該學院無權像倫敦政治經濟學院在蔡英文一案中所做的那樣，免除註冊費和學費要求。格拉迪斯·曼丹古代表該學院做出了回應。
“如果提交申請的人在 1981 年至 1984 年期間已經不再是倫敦大學學院的學生，那麼倫敦大學的規定將適用，因為當時倫敦大學學院是倫敦大學的一部分。”
吳的調查方法與英國「觀察家」（UK Watchdog）研究人員的方法非常相似。在蔡英文論文引發的長期爭議期間，一個名為“英國觀察家”的匿名網絡研究人員團體，根據《信息自由法》審查了所有已公開的關於蔡英文論文及相關主題的信息，以求全面了解情況。
英國監督機構發現，註冊與繳費密切相關。根據1982-1983學年倫敦政經學院（LSE）的校歷，學生通常需要按學期繳納學費，且學費必須在開學第一周結束前繳清。校歷中並未提及完成兩個學年的學習後無需繳費。蔡同學僅註冊了兩個學年，即1980-81學年和1981-82學年。她的記錄中沒有1982-83學年的註冊信息，也沒有該學年的導師資訊。
對於像蔡同學一樣在研究生院註冊的學生，倫敦政治經濟學院的校歷上寫明：“已完成已批准的學習課程但獲準繼續註冊的研究學位學生需要繳納續費。”
英國監管機構總結了相關規定：“因此，20世紀80年代初期沒有最低註冊要求。博士生必須始終保持註冊狀態。區別在於所需費用，前三年按學期繳納費用，之後如果允許繼續註冊，則需繳納續費。”
「20世紀80年代初，倫敦政經學院（LSE）對收取學費非常重視。如果學費未按時繳納，註冊即告不完整，學生無權使用學校的任何設施，除非獲得書面延期許可。LSE有權拒絕向任何拖欠學費的學生授予學位，或要求倫敦大學拒絕授予學位。」
英國監督機構審查了蔡某已公開的學生記錄：「根據蔡某在倫敦政治經濟學院（LSE）的學生記錄，她繳納了1980-1981學年的學費，海外學生學費為2000英鎊。1981-1982學年，海外學生學費為2500英鎊。其中300英鎊或8000英鎊。 0英鎊被免除，紐約亨利·盧斯基金會代蔡某支付了550英鎊。
「關於續讀費的規定證實，接受指導教師的指導並非免費。此外，蔡女士沒有繳納1982-1983學年的學費。因此，她1983年10月中旬首次參加的博士學位考試費用沒有得到報銷。”
倫敦政經學院法律團隊負責人凱文海恩斯證實，蔡女士因資金不足提前終止了註冊，但他認為蔡女士有權完成她的論文。海恩斯表示，在蔡女士攻讀博士學位期間，英國大學的博士生獨立完成論文並獲準參加考試的情況並不罕見。
倫敦政經學院（LSE）被認為是英國十大頂尖大學之一。如果海恩斯所言屬實，即不繳納學費的獨立學習“並非罕見”，那麼應該還有其他學生擁有類似的學術經歷。英國監管機構（UK Watchdog）審查了向其他十大頂尖大學提出的關於不繳納學費的《資訊自由法》申請。
英國監管機構審查了帝國學院、倫敦大學學院、聖安德魯斯大學、巴斯大學、杜倫大學、華威大學、拉夫堡大學、牛津大學和劍橋大學的《資訊自由法》回應。
凱文·海恩斯聲稱英國高校普遍存在免學費獨立學習的情況並不正確。到目前為止，除了蔡英文之外，還沒有其他學生退學後獲準免交學費參加考試的案例。
吳雙璐在倫敦國王學院的答覆支持了英國監督機構的結論，即蔡英文的博士學位沒有正確授予。
蔡女士拒絕公開她的口試成績單。她曾吹噓自己給考官留下了深刻印象，但仍然拒絕公佈考試結果。
沒有按時提交論文，沒有考試報告，沒有導師，也沒有繳納費用，所有這些都構成了一個獨特的、獨立的案例，沒有任何證據支持蔡通過了研究生學業。
--
This is the Bay Area Taiwanese American E-Mail Group. Our main objective is to provide open communication channel for the Taiwanese American community, let the Taiwan Spirit grow and pass down to the future.
---
這是 Google 網路論壇針對「Bay Area Taiwanese American」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 bay-area-taiwanese-...@googlegroups.com。
如要查看這個討論，請前往 https://groups.google.com/d/msgid/bay-area-taiwanese-american/CAEUZ_rNT%2BgEz%3DKh%2BqzGO2BKn2EY04TpriokRe2EngxRhL67g9g%40mail.gmail.com。