Hi James,
For a researcher to find a document and share it with you means you have to pay them for their time and then they share the document with you. You may need it translated and again, that takes time, so the researcher will need compensation. Some researchers will create a family tree for you (your initial inquiry). Creating a family tree is a few hundred dollars. No researcher for hire will create a tree for a few bucks. The fees that researchers charge vary. Some researchers post their fees and others you will have to ask. The list of researchers can be found here:
I'm sure an Internet search may turn up others. $ome work for large companie$. (Yes, the dollar sign was intentional).
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada