Títulos nos Registos

[Fábio Márquez]

Caros amigos! 

Alguém saberia me informar o autor dos títulos em vários registos, informando os nomes das pessoas? Percebe-se que foram escritos séculos depois, mas estou curioso em saber o autor destas façanhas, já que em alguns registos, a escrita era praticamente indecifrável, tal como hieróglifos egípcios. Um exemplo:

https://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-C-1542-1582/SMG-RG-ESTRELA-C-1542-1582_item1/index.html?page=11

Esse Geroge Gonçalves é um ascendente meu, porém, não sei como o autor citou somente a mãe da nubente. 

Atenciosamente,

Fábio Marques

[Philippe GARNIER]

Ola Fabio,

Trata-se da escrita gótica que ainda era praticada no século XVI. É preciso encontrar um especialista para decifrar. Não pode.

Abs

Philippe GARNIER

Paris France

https://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de-familias-da-ilha-terceira?lang=pt

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAN%3DQnBzR_r4wWPvYF8YmrEbnF133wdqyNQeAvNRtz5yEiM5ptg%40mail.gmail.com.

[Cheri Mello]

Hi Fabio, A priest or one of the scribes wrote the record. Some of the penmanship is awful!

It appears the original record was recorded and then at a later date, another priest or scribe went back and added the names of the bride and groom near the top of the record.

As for the missing mother of the bride, I like to say someone had too much vinho!

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAH_FA1iGhKs756ZCjSLditH2%2BFFRBuemXsna3Ja0G%2BRH51oOiw%40mail.gmail.com.

[Fábio Márquez]

Jesus Cristo...muito agradecido ao Phillipe e à Cheri. É incrível que mesmo depois de algum período, outro cura conseguiu decifrar essa escríta gótica e adicionou os  nomes no topo.  Acabou por ajudar os  leigos!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_EvKrCY5JSZetH-AuBtVBOfKqzARj4-D_N%3Dc56jTMrCzA%40mail.gmail.com.