translation help

[Elizabeth Migliori]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-SANTACRUZ-B-1770-1798/SMG-LG-SANTACRUZ-B-1770-1798_item1/P302.html

Can someone please help with some of this Baptism record

I have Umbelina daughter of Manuel Jose and ????Jacintha

neto Paterna Sebastian de Souza and Sebastianna  Pereira

materna Antonio Cabral and Josefa ?????

Born on 8th day of ???? 1795   Don't know when Baptised

Godfather Manuel Botelho Homem   Is there a godmother?

thank You

Liz

[Joe Matias]

I read it as Rosa Jacintha.Josefa Paxeca Modern spelling (Pacheca).

November for the month.

Baptized Quinze (15th) of same month.

no godmother mentioned

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CADwZyr7k1awOHdXStOq4KQF4W2VfiLms50HRMFSP5zcPz2hoXQ%40mail.gmail.com.

[Liz Migliori]

Thank you very much Joe

Sent from my iPhone

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAEYqVHJvrB71%3DnZ3MGZFTqf1t%3DsNrbrTO%3DHTLeqrxbuGNc%3DM1A%40mail.gmail.com.