Help reading baptism of Josepha born 1704 in Altares
doreen...@gmail.com
This record has information that does not fit into my other information. The record is on the bottom left side of the page. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1690-1707/TER-AH-ALTARES-B-1690-1707_item1/P109.html
I believe it says that her Godparents are Joseph Goncalves, widow of Maria Marques and the Godmother is his daughter Ana Marques. Now the problem is Joseph was deceased at the wedding of his son Bartolomeu Gil when he married Maria Nunes in 1670. So I’m thinking I read the record wrong….maybe it is ???Joseph Goncalves’ son Joseph but then why did they say it that way????
Could someone with better Poprtugues language skills check to see what it says about the Godparents of Josefa? Thanks, Doreen
Sent from Mail for Windows 10
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d4238e1.1c69fb81.784ea.93e1%40mx.google.com.
Bill Seidler
doreen...@gmail.com
Now that you pointed it out Yes. I have corrected this before only to make the same mistake. Been at this all day. Need to stop. Thanks, Doreen
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/8756fdd3-ea7b-48f9-9160-319b04a7d917%40googlegroups.com.